1 00:00:47,923 --> 00:00:49,925 Ima jedan psihijatar... 2 00:00:50,259 --> 00:00:53,428 ...dama po imenu dr. Frances Cress Welsing. 3 00:00:53,637 --> 00:00:57,057 Ona ima teoriju o crncu u Americi. 4 00:00:57,266 --> 00:01:00,602 Ona to kaže jer sustava rasizma... 5 00:01:00,894 --> 00:01:05,065 ...on je napravljen misliti o sebi kao o bebi... 6 00:01:05,274 --> 00:01:10,821 ...ne-još potpuno formirano biće koje nije ostvario svoj puni potencijal. 7 00:01:11,446 --> 00:01:14,783 Da potkrijepi svoju tvrdnju, ona nudi sljedeće: 8 00:01:17,619 --> 00:01:19,121 Prvo... 9 00:01:21,123 --> 00:01:24,084 ...što radi crnac nazvati njegovu ženu? 10 00:01:26,795 --> 00:01:28,130 Mama. 11 00:01:28,630 --> 00:01:33,635 Drugo, što radi crni čovjek nazvati njegove najbliže poznanike? 12 00:01:34,970 --> 00:01:36,638 Njegovi dečki. 13 00:01:37,973 --> 00:01:42,936 I na kraju, što radi crnac nazvati njegovo mjesto stanovanja? 14 00:01:43,979 --> 00:01:45,647 Dječji krevetić. 15 00:02:03,999 --> 00:02:05,167 Ne! 16 00:02:05,501 --> 00:02:08,170 Ne želim izgubiti svoje dijete! 17 00:02:32,361 --> 00:02:33,362 Dijete! 18 00:02:39,535 --> 00:02:41,036 Hajde, dušo. 19 00:02:43,705 --> 00:02:45,040 Jesi li dobro? 20 00:02:48,418 --> 00:02:50,546 Ići ćemo ravno kući, u redu? 21 00:02:54,716 --> 00:02:56,218 Jody! 22 00:03:00,222 --> 00:03:02,391 Dušo, hajde. 23 00:03:03,809 --> 00:03:07,479 Samo polako, u redu? Samo uđi. 24 00:03:09,898 --> 00:03:11,733 Polako, dušo. 25 00:03:23,412 --> 00:03:24,746 Dijete? 26 00:03:25,914 --> 00:03:27,249 Yvette? 27 00:03:28,917 --> 00:03:30,586 ideš li spavati? 28 00:03:33,589 --> 00:03:35,257 Jeste li gladni? 29 00:03:36,425 --> 00:03:41,555 Otići ću do Lucy i donijeti ti sir enchilada i shake od jagoda. 30 00:03:41,763 --> 00:03:44,099 Tako bi se osjećao bolje. 31 00:03:44,933 --> 00:03:47,227 Dobro sam, Jody. 32 00:03:49,938 --> 00:03:52,608 Ne treba ti tata biti ovdje za tebe? 33 00:03:53,609 --> 00:03:56,445 Samo se pokušavam brinuti za tebe. 34 00:03:56,778 --> 00:03:59,448 Čini se da ste to već učinili. 35 00:04:00,949 --> 00:04:04,578 Ostavi me na miru, Jody. Samo mi se makni s lica. 36 00:04:13,295 --> 00:04:16,840 Onda pretpostavljam da ti ne smeta ako koristim tvoj auto, ha? 37 00:04:17,633 --> 00:04:19,801 Budući da ćeš spavati. 38 00:04:25,933 --> 00:04:27,392 Što ima, mali prijatelju? 39 00:04:27,809 --> 00:04:29,978 Što se događa s tobom? 40 00:04:30,479 --> 00:04:32,147 Vrati se kući. 41 00:04:43,492 --> 00:04:44,451 Kikiriki? 42 00:04:47,162 --> 00:04:50,832 Zašto vrištiš? ja sam gladan Napravi mi nešto hrane. 43 00:05:17,651 --> 00:05:19,278 Hoćeš li mi dati malo ljubavi? 44 00:05:19,528 --> 00:05:23,866 Hej, gospođo Herron. Kako je tatina djevojčica? 45 00:05:25,868 --> 00:05:29,872 Pogledaj se. Suckie-suckie, sada. hajde 46 00:05:31,373 --> 00:05:33,375 Kako je tatina mala beba? 47 00:05:33,709 --> 00:05:37,588 -Jody, parkiran si na prilazu. -Oprostite. Pomaknut ću ga. 48 00:05:37,796 --> 00:05:40,674 Najmanje što možete učiniti operi moju prije nego odeš. 49 00:05:40,883 --> 00:05:43,719 shvatio sam. Reci: "Tata je dobio, bako. 50 00:05:44,052 --> 00:05:46,346 Tata sve drži pod kontrolom." 51 00:05:46,555 --> 00:05:48,473 Pogledaj moju lijepu bebu. 52 00:05:48,682 --> 00:05:52,561 Jednu stvar znam učiniti je napraviti neke lijepe bebe. 53 00:05:53,562 --> 00:05:55,898 To je moje dijete. To je moja djevojčica. 54 00:05:56,231 --> 00:06:00,194 Kada ćeš reći "tata"? Želiš ići u Disneyland? 55 00:06:03,238 --> 00:06:05,073 To je moje dijete. 56 00:06:07,075 --> 00:06:09,411 Spavaj, spavaj, spavaj. 57 00:06:33,936 --> 00:06:36,230 Idi i izvadi štetu. 58 00:07:03,632 --> 00:07:06,093 Što radiš u dvorištu, mama? 59 00:07:06,301 --> 00:07:08,637 Rekao sam ti da otvaram vrt. 60 00:07:10,305 --> 00:07:12,599 To si rekao najduže. 61 00:07:12,766 --> 00:07:17,437 Mora da starim. Ja radim iste stvari koje sam vidio da radi moja mama. 62 00:07:17,646 --> 00:07:20,440 Sadim ogrlice, gorušica... 63 00:07:20,607 --> 00:07:23,819 ...i sve ovo ovdje bit će moj kukuruz. 64 00:07:24,152 --> 00:07:28,031 rajčice. Onda ću dobiti čipkasta tenda u Home Depotu... 65 00:07:28,240 --> 00:07:33,161 ...tako da mogu sjediti ovdje, isključiti te i pijuckaj moje vino dok moje rajčice rastu. 66 00:07:33,495 --> 00:07:38,166 Moj kupus je tamo. Moje grah, luk i kadulja. 67 00:07:40,502 --> 00:07:41,837 Kako je Yvette? 68 00:07:42,171 --> 00:07:43,839 Ona je dobro. Spavanje. 69 00:07:44,047 --> 00:07:47,301 Ne mogu ti dati novac svaki put kad djevojka zatrudni. 70 00:07:47,509 --> 00:07:49,511 Znam, mama. 71 00:07:58,687 --> 00:08:02,691 Ovo je Melvin. Pomaže mi s mojim novim vrtom. 72 00:08:03,025 --> 00:08:05,319 Vlasnik je obrta za uređenje okoliša. 73 00:08:05,527 --> 00:08:08,530 Možda možeš raditi za njega i zaraditi nešto novca. 74 00:08:09,198 --> 00:08:12,284 Tvoja mama mi je rekla da imaš problem nalaženje posla. 75 00:08:12,868 --> 00:08:14,536 Znam kako je to. 76 00:08:14,870 --> 00:08:18,373 I ja sam imala taj problem, prije nego što sam dobio vlastiti posao. 77 00:08:19,374 --> 00:08:21,710 Odnijet ću ovo natrag u kamion. 78 00:08:26,381 --> 00:08:28,050 Vidimo se kasnije? 79 00:08:28,884 --> 00:08:30,677 nadam se. 80 00:08:43,065 --> 00:08:45,400 Dakle, sada imaš novog dečka? 81 00:08:46,902 --> 00:08:49,238 I mama mora imati život. 82 00:08:57,371 --> 00:08:58,997 Pokušavam dobiti novac. 83 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 To je sve što želim. Želim spavati. 84 00:09:02,251 --> 00:09:05,921 - Hej, stari. Hoćeš malo trave? - Ne, čovječe. Ja sam kul. 85 00:09:08,423 --> 00:09:12,594 Ovdje neću zaraditi novac. Ima previše ljudi s travom. 86 00:09:13,595 --> 00:09:15,597 Idemo vikati na ove kurve. 87 00:09:23,438 --> 00:09:24,940 Kako su mame? 88 00:09:25,274 --> 00:09:29,611 Ona je cool. Mislim da je dobila novog dečka. 89 00:09:29,945 --> 00:09:32,447 Neki stari razbojnički crnja. 90 00:09:32,781 --> 00:09:35,117 Znam da će me htjeti izbaciti. 91 00:09:36,118 --> 00:09:41,123 Htjet će ležati u kući, makni me van kako bi mogao doći do mame. 92 00:09:43,876 --> 00:09:47,504 Sljedeće što znaš, on će joj ići naglavce. 93 00:09:49,131 --> 00:09:50,966 Nije li to tako? 94 00:09:51,508 --> 00:09:55,262 Zašto si još s njim? Stalno si na klinici. 95 00:09:55,470 --> 00:09:59,141 Nije Jody kriva. Potrebno je dvoje. 96 00:09:59,808 --> 00:10:01,393 Prestala sam piti tablete. 97 00:10:01,602 --> 00:10:04,104 Eto, opet sebe kriviš. 98 00:10:04,313 --> 00:10:08,108 Koliko puta nazovete telefon o njegovoj guzici? 99 00:10:08,317 --> 00:10:13,155 Odriješi ga. Nije me briga ako dobijete dijete. On te ne posjeduje. 100 00:10:13,447 --> 00:10:17,910 Gledaj, Jody ne diži ruke na mene, ma koliko se ljutio. 101 00:10:18,118 --> 00:10:19,453 On nije lud. 102 00:10:19,661 --> 00:10:23,123 Kučko, koliko dugo si s Chrisom? Tri godine? 103 00:10:23,332 --> 00:10:27,336 Koliko puta je taj crnja otišao naopačke? 104 00:10:27,669 --> 00:10:29,254 Kako ti je oko? 105 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Sve je u redu. Sve je u redu. 106 00:10:32,674 --> 00:10:35,511 Sranje. Barem živimo zajedno. 107 00:10:35,719 --> 00:10:39,473 On se samo želi igrati s tvojim životom i nanizati te. 108 00:10:39,681 --> 00:10:43,143 On s mamom svoje druge bebe kad nije s tobom. 109 00:10:43,519 --> 00:10:46,188 Molim te vjeruj. On ne voli tu kurvu. 110 00:10:46,522 --> 00:10:50,817 Oh, ali on te ipak voli. Morate ga provjeriti. 111 00:10:50,984 --> 00:10:52,861 Što kaže o useljavanju? 112 00:10:53,153 --> 00:10:56,698 Jody želi živjeti sa svojom mamom, ne sa mnom. 113 00:10:57,866 --> 00:11:00,035 Jody, moja Jody. 114 00:11:00,369 --> 00:11:04,039 On je mamin sin. Nikada neće ostaviti svoju mamu. 115 00:11:04,373 --> 00:11:09,878 Onda neka jebe svoju mamu. Diži joj guzicu na klinici. Sranje! 116 00:12:11,106 --> 00:12:12,274 Volim te, Jody. 117 00:12:12,482 --> 00:12:13,483 I ja tebe volim. 118 00:12:14,776 --> 00:12:15,861 Želim da dobiješ moje dijete. 119 00:12:16,111 --> 00:12:17,905 Želim imati tvoje dijete. 120 00:12:18,113 --> 00:12:19,448 Želim imati tvoje dijete. 121 00:12:20,949 --> 00:12:21,909 Volim te, Jody. 122 00:12:22,117 --> 00:12:23,118 volim te 123 00:12:23,410 --> 00:12:24,745 I ja tebe volim. 124 00:12:24,953 --> 00:12:27,247 Volim te, Jody, ali me plašiš. 125 00:12:27,456 --> 00:12:28,749 Plašiš me. 126 00:12:51,980 --> 00:12:54,149 Ne, to je moje dijete. 127 00:12:57,319 --> 00:12:58,820 Oh, moja beba. 128 00:12:59,112 --> 00:13:00,447 Ne plači, mama. 129 00:13:00,656 --> 00:13:04,660 Vrati ga! Bože, molim te, vrati ga! 130 00:13:08,497 --> 00:13:10,165 Jody! 131 00:13:21,510 --> 00:13:24,012 Mogu li dobiti svoj auto da mogu na posao? 132 00:13:24,304 --> 00:13:25,264 Vaš auto? 133 00:13:25,514 --> 00:13:26,515 moj auto! 134 00:13:26,974 --> 00:13:29,935 Nastavi sa svim tim, djevojko. Ovdje sam i spavam. 135 00:13:30,185 --> 00:13:32,271 ponedjeljak je. Ne smijem kasniti. 136 00:13:32,521 --> 00:13:35,858 Ponedjeljak? Što bi to trebalo značiti? 137 00:13:36,149 --> 00:13:37,526 ustani! 138 00:13:39,152 --> 00:13:40,779 Molimo dođite na vrijeme. 139 00:13:41,154 --> 00:13:43,490 Uvijek stižem na vrijeme, Yvette. 140 00:13:43,907 --> 00:13:45,826 Nemoj da čekam. 141 00:13:46,159 --> 00:13:47,995 Daj mi malo šećera. 142 00:13:56,837 --> 00:13:58,297 -Volim te. - I ja tebe volim. 143 00:13:58,589 --> 00:14:00,591 Hoćeš li imati dobar dan? 144 00:14:00,841 --> 00:14:04,178 Budi dobra. Slušaj tatu. volim te 145 00:14:04,511 --> 00:14:06,138 Volim i tebe, mama. 146 00:14:06,430 --> 00:14:08,098 Palac gore. moj čovjek. 147 00:14:08,765 --> 00:14:10,184 Budi i ti dobar. 148 00:14:10,517 --> 00:14:13,353 - Uvijek sam dobro, dušo. -Da, točno. 149 00:14:16,523 --> 00:14:18,692 Dođi naprijed, mali čovječe. 150 00:14:19,693 --> 00:14:21,820 Mladi balet, budući šuter. 151 00:14:22,112 --> 00:14:23,947 5:05, Jody. Nemoj kasniti. 152 00:14:36,460 --> 00:14:40,005 Želite li i vi kimnuti glavom? To je moj dečko. 153 00:14:43,133 --> 00:14:45,385 Čekaj malo, Jody! Stani! Sranje! 154 00:14:45,719 --> 00:14:48,347 Ovdje vas čeka čovjek. 155 00:14:50,724 --> 00:14:52,559 kako izgledam 156 00:14:53,393 --> 00:14:55,020 U redu. kamo ideš 157 00:14:55,395 --> 00:14:58,815 ne znam upravo idem. Pitao je i idem. 158 00:14:59,066 --> 00:15:01,527 Ogrlica ili bez ogrlice? ti ne znaš 159 00:15:01,818 --> 00:15:04,988 Zašto ne znaš kamo te vodi? 160 00:15:05,405 --> 00:15:08,742 Kako si znao nositi ta uska haljina? 161 00:15:09,076 --> 00:15:13,705 Ovo je haljina za sve namjene. jesam spremna na sve u ovoj haljini. 162 00:15:14,081 --> 00:15:17,835 On voli glazbu, pa vjerojatno i mi čut ću glazbu. 163 00:15:18,418 --> 00:15:21,880 Znaš li gdje živi? Jeste li već bili u njegovoj kući? 164 00:15:22,422 --> 00:15:26,885 Što znaš osim njega smiješi ti se? Mogao bi biti lud. 165 00:15:27,261 --> 00:15:29,137 Je li on ubojica poput Henryja? 166 00:15:30,264 --> 00:15:32,891 Zašto ne nađeš L-7 dečka? 167 00:15:33,267 --> 00:15:36,228 Brat iz bijelog ovratnika s aktovkom. 168 00:15:38,105 --> 00:15:40,941 Sviđaju ti se ti razbojnici. Ne znam zašto. 169 00:15:41,275 --> 00:15:45,529 Tvoj tata je bio razbojnik. Treba mi muškarac koji se može nositi sa ženom poput mene. 170 00:15:45,779 --> 00:15:48,407 Mora biti razbojnik da bi se nosio s tobom? 171 00:15:48,782 --> 00:15:51,743 Melvin nije razbojnik. On je dobar momak. 172 00:15:52,119 --> 00:15:56,874 Izlazim, to je sve što znam. To je sve što trebam znati. 173 00:15:57,124 --> 00:16:01,086 Imam spoj. izgledam "u redu"? izgledam dobro 174 00:16:12,639 --> 00:16:14,266 Što ima, čovječe? 175 00:16:19,313 --> 00:16:21,148 To su neke lijepe cipele. 176 00:16:21,481 --> 00:16:22,608 Stacey Adams. 177 00:16:22,900 --> 00:16:24,735 Stacey Adams, ha? 178 00:16:25,152 --> 00:16:26,486 OG stil. 179 00:16:29,823 --> 00:16:31,283 Pa kamo idete? 180 00:16:31,575 --> 00:16:35,704 Vodim je u klub na Crenshawu, slušati glazbu. 181 00:16:35,913 --> 00:16:37,581 Moj partner je tamo u bendu. 182 00:16:37,831 --> 00:16:42,461 To je dobro. To je stvarno dobro. Moja mama voli plesati. 183 00:16:42,836 --> 00:16:45,130 Pitao sam jer sam te tek upoznao... 184 00:16:45,339 --> 00:16:48,884 ...a ja nisam htjela prati vas starce. 185 00:16:56,266 --> 00:16:57,601 To je moj brat, Ray. 186 00:16:58,018 --> 00:17:02,272 Živio je ovdje dok se mama nije šutnula njega zbog njezinog posljednjeg dečka. 187 00:17:04,525 --> 00:17:05,776 Sad je mrtav. 188 00:17:07,361 --> 00:17:08,987 Moj brat, mislim. 189 00:17:11,198 --> 00:17:13,158 Pa gdje živiš, čovječe? 190 00:17:14,034 --> 00:17:15,661 Živim u Inglewoodu. 191 00:17:16,537 --> 00:17:21,375 Odrastao sam na 101. i Vermontu. Hooverovi. 192 00:17:23,710 --> 00:17:26,046 To je bilo davno. 193 00:17:26,547 --> 00:17:28,173 bila sam mlada... 194 00:17:29,216 --> 00:17:30,300 ...i glup. 195 00:17:32,719 --> 00:17:35,180 Jody, petljaš li se s mojom pratiljom? 196 00:17:35,556 --> 00:17:39,017 Ne, ja mu pravim društvo. Igranje domaćina. 197 00:17:39,393 --> 00:17:43,230 Nitko ne voli sjediti ovdje gore, čekajući sam. 198 00:17:43,397 --> 00:17:47,317 Zašto žene ne mogu biti spremne na vrijeme? Uvijek nas tjeraju da čekamo. 199 00:17:47,526 --> 00:17:49,236 Što god, Jody. 200 00:17:59,913 --> 00:18:02,457 U redu, lijepo se provedite. 201 00:18:03,667 --> 00:18:05,210 Mama, zapamti svoj policijski sat. 202 00:18:08,422 --> 00:18:11,133 Trebaš novac? Imam sitniš za tebe. 203 00:18:11,341 --> 00:18:13,385 Jody, ti nemaš novca. 204 00:18:13,594 --> 00:18:17,723 Vrati mi Fatburger, na pravi, mali sir. 205 00:18:18,098 --> 00:18:19,725 Idi u kuću! 206 00:18:21,268 --> 00:18:23,604 Budi oprezan s mojom mamom, čovječe. 207 00:18:29,776 --> 00:18:33,739 Imam tu čistu tortu. Bez maslaca, bez šećera. 208 00:18:34,114 --> 00:18:37,451 Ravna, kao bratova duša. Dobili smo kolač od kilograma. 209 00:18:37,784 --> 00:18:40,746 - Daj mi malo kolača. -Izvoli brate. 210 00:18:40,954 --> 00:18:43,582 Hvala brate. ugodan dan. 211 00:18:49,796 --> 00:18:52,132 Danas počinjem novi život. 212 00:18:52,799 --> 00:18:55,135 Ja sam gospodar svojih sposobnosti... 213 00:18:55,469 --> 00:18:58,805 ...i danas će biti super i prekrasan dan. 214 00:18:59,139 --> 00:19:00,265 Što? 215 00:19:01,808 --> 00:19:05,062 Rekao sam, danas počinjem novi život. 216 00:19:05,479 --> 00:19:07,606 Ja sam gospodar svojih sposobnosti... 217 00:19:07,981 --> 00:19:10,943 ...i danas će biti super i prekrasan dan. 218 00:19:11,318 --> 00:19:14,279 Jastuci, jastuci. Guščje paperje, 35 dolara. 219 00:19:18,992 --> 00:19:21,119 Pea, jesi li ti kupac ili prodavač? 220 00:19:21,495 --> 00:19:22,454 Što? 221 00:19:22,829 --> 00:19:24,790 Video zapisi, prijatelju. Video zapisi. 222 00:19:25,165 --> 00:19:28,502 DVD, CD, Master P, Charliejevi anđeli. 223 00:19:34,174 --> 00:19:35,801 Pogledaj se. 224 00:19:37,177 --> 00:19:39,429 Koliko milijunaša imate? 225 00:19:40,180 --> 00:19:42,140 Brojim najmanje tri. 226 00:19:43,183 --> 00:19:45,143 o cemu pricas 227 00:19:45,519 --> 00:19:48,355 Grašak! Pogledaj okolo, čovječe. 228 00:19:50,023 --> 00:19:53,360 Vidiš li što ja vidim? Vidim novac. 229 00:19:54,695 --> 00:19:57,406 Pogledajte mog čovjeka kako prodaje majice. 230 00:19:57,614 --> 00:20:02,035 Brat prodaje pite i papire. Cake Man tamo. 231 00:20:02,536 --> 00:20:05,873 Svi se kreću, zarađuju, zar ne? 232 00:20:06,206 --> 00:20:09,209 Dok mi stojimo na mjestu, bez novca. 233 00:20:10,711 --> 00:20:14,047 Shvatio sam sve ovo sranje, čovječe. Sve ovo. 234 00:20:14,548 --> 00:20:17,885 Svijet ide naprijed kroz transakcije. 235 00:20:18,218 --> 00:20:19,845 Trgovina, crnjo. 236 00:20:20,554 --> 00:20:22,890 Razmjena dobara i usluga. 237 00:20:23,223 --> 00:20:27,352 Sve pravo igranje, uspješni ljudi su prodavači. 238 00:20:27,895 --> 00:20:31,356 Svi švorc igraju nadoknada su kupci. 239 00:20:32,733 --> 00:20:37,362 Ne pokušavam tako izaći. Ja ću biti prodavač. 240 00:20:39,239 --> 00:20:41,575 Naći ću svoj posao. 241 00:20:42,576 --> 00:20:44,536 Promijenite igru. 242 00:20:45,078 --> 00:20:46,914 Želite prodavati odjeću? 243 00:20:47,164 --> 00:20:51,835 Kao čovjek koji je došao do telefona tvrtka koja prodaje haljine. Sjećaš se? 244 00:20:52,085 --> 00:20:53,045 Slatko dupe. 245 00:20:53,337 --> 00:20:56,507 -Ženska ili muška odjeća? - Ženski. 246 00:20:56,757 --> 00:20:59,134 Žene kupuju odjeću svaki drugi dan. 247 00:20:59,343 --> 00:21:01,762 Ali morate znati o ženama. 248 00:21:02,012 --> 00:21:03,847 Znam sve o ženama. 249 00:21:04,097 --> 00:21:05,432 Čuješ li svog sina? 250 00:21:05,682 --> 00:21:07,726 - Ti si zločesti dečko. -Vjeruj mi. 251 00:21:08,018 --> 00:21:11,438 Pokušavate li biti prodavač ili sramežljiva? 252 00:21:11,688 --> 00:21:14,858 Kupujete od sramežljivaca, osjećaš se kao da si preuzet. 253 00:21:15,108 --> 00:21:18,070 Kupujete od dobrog prodavača i osjećaš se sretnim. 254 00:21:18,362 --> 00:21:20,864 Dobar prodavač vas čini osjećati se tako dobro... 255 00:21:21,114 --> 00:21:24,576 ...opet ćeš se vratiti dati sve više novca. 256 00:21:24,868 --> 00:21:26,411 To zvuči kao seks. 257 00:21:26,787 --> 00:21:29,248 - Što još trebam znati? -Veličine. 258 00:21:29,456 --> 00:21:32,292 Morate znati veličinu žene na vidiku. 259 00:21:32,501 --> 00:21:35,420 Ne čekaj da ti ona kaže. Samo znaj. 260 00:21:35,629 --> 00:21:39,675 - Dajte im komplimente, čak i ako su ružni. -Pogotovo ako jesu. 261 00:21:39,883 --> 00:21:41,885 -Kao Bernice. -Ona je velika. 262 00:21:42,135 --> 00:21:44,096 Oni će biti vaši stalni gosti. 263 00:21:44,388 --> 00:21:48,058 Morate znati njen favorit boja, što je u sezoni.... 264 00:21:48,308 --> 00:21:51,061 I tkanine. Kakav je to osjećaj na našoj koži. 265 00:21:51,645 --> 00:21:53,605 Koja je prosječna veličina? 266 00:21:53,981 --> 00:21:56,358 Ja sam veličina 5-6. To je prosjek. 267 00:21:56,650 --> 00:21:58,986 Za koga? Bijela djevojka? 268 00:21:59,319 --> 00:22:03,156 Jody, ja sam veličina 16 i to je također prosjek. 269 00:22:03,407 --> 00:22:07,077 - Zapamti to, zaradit ćeš novac. -Najbolje je na dan isplate. 270 00:22:15,669 --> 00:22:17,004 Rachel? 271 00:22:18,672 --> 00:22:21,633 Moje ime je Joseph Summers. Prijatelji me zovu Jody. 272 00:22:22,009 --> 00:22:24,344 Želiš li mi biti prijatelj? 273 00:22:25,179 --> 00:22:28,140 Pitam se bih li mogao razgovarajte sa svojim kupcima... 274 00:22:28,432 --> 00:22:30,767 ...pokaži im moju robu. 275 00:22:31,018 --> 00:22:35,856 Nisam htio ući i razgovarati ljudima bez tvog blagoslova. 276 00:22:36,064 --> 00:22:37,191 Što prodaješ? 277 00:22:38,358 --> 00:22:41,320 Vidiš ovo? To je tvoja boja. 278 00:22:42,029 --> 00:22:45,866 Ti si žena zemljanog tona. Pristaje uz vašu kosu. 279 00:22:46,200 --> 00:22:49,745 Osjetite kako je to meko upravo tamo. Vidiš to? 280 00:22:50,204 --> 00:22:52,664 Vidjeti? Vidiš kako je to mekano? 281 00:22:53,040 --> 00:22:55,167 Ovo je iz Pariza, Francuska. 282 00:22:55,375 --> 00:22:58,295 Ovime ćeš promijeniti igru. To je couture. 283 00:22:59,546 --> 00:23:03,884 Curo, to je mješavina poliestera. Staviš ga u sušilicu i ideš. 284 00:23:04,218 --> 00:23:06,178 Ova haljina je savršena za vas. 285 00:23:06,553 --> 00:23:10,015 To je svenamjenski stil. Haljina za sve namjene. 286 00:23:10,390 --> 00:23:12,226 Znaš što to znači? 287 00:23:12,559 --> 00:23:15,646 Možete ga nositi na posao, idi ravno na happy hour. 288 00:23:15,896 --> 00:23:19,233 Te su hlače dobile sretan sat napisano po njima. 289 00:23:20,067 --> 00:23:23,529 Dušo, neću ti lagati. 290 00:23:24,071 --> 00:23:27,407 One su jedinstvene. Eksplozivno! 291 00:23:28,075 --> 00:23:31,537 Vidiš bilo koga u hlačama, možeš me doći ugristi. 292 00:23:31,828 --> 00:23:33,497 To se ne događa. 293 00:23:35,582 --> 00:23:36,917 Koliko? 294 00:23:37,918 --> 00:23:39,670 Pustit ću ga za 40 dolara. 295 00:23:39,920 --> 00:23:41,547 Četrdeset dolara?! 296 00:23:42,756 --> 00:23:47,219 Vidi, 35 dolara. To je najniže što mogu ići. Ubijaš me. 297 00:23:48,595 --> 00:23:50,222 U redu, 35. 298 00:23:53,767 --> 00:23:57,396 hvala vam Stisnut ću svoje malo dupe u ovo... 299 00:23:57,771 --> 00:24:01,608 ...i nadmašiti ove kučke ovdje. sviđa ti se slatka. 300 00:24:03,443 --> 00:24:04,778 jedan... 301 00:24:05,112 --> 00:24:06,947 ...dvjesto, tri.... 302 00:24:07,281 --> 00:24:09,241 To je četiri stotine dolara! 303 00:24:09,616 --> 00:24:11,952 To je ludo! 304 00:24:18,625 --> 00:24:23,255 Gospode, to je ludo. To je ludo. U redu. 305 00:24:48,155 --> 00:24:49,489 Hajde, psu. 306 00:24:58,999 --> 00:25:00,626 sviđa mi se! 307 00:25:03,754 --> 00:25:06,798 Izgleda dobro. Izgled tvoje mame leti, zar ne? 308 00:25:07,508 --> 00:25:08,967 Tvoja mama izgleda dobro? 309 00:25:10,427 --> 00:25:12,804 - Imam još jedno iznenađenje. -Što? 310 00:25:13,013 --> 00:25:17,976 Ta prekrasna haljina, moj sin izgleda lijepo.... Radimo velike stvari! 311 00:25:18,352 --> 00:25:19,978 Što si učinio mom autu? 312 00:25:20,354 --> 00:25:22,814 Napravio sam im zatamnjena stakla. 313 00:25:23,190 --> 00:25:26,151 Dobio sam nekih 10 od svojih meksičkih prijatelja. 314 00:25:35,035 --> 00:25:38,372 Rekao sam ti da bi joj se to svidjelo. Tata ima okusa. 315 00:25:59,059 --> 00:26:00,269 Hoćeš doručak? 316 00:26:37,764 --> 00:26:40,726 --Naučio sam toliko toga nevjerojatne tajne. 317 00:26:41,101 --> 00:26:43,228 Prilikom postavljanja oglasa u novinama... 318 00:26:43,604 --> 00:26:47,941 ...samo jednu tajnu koju ti mogu pokazati može vam donijeti bogatstvo. 319 00:26:48,275 --> 00:26:51,236 Lijepo, ha? Vrhunac umjetnosti. 320 00:26:52,613 --> 00:26:54,573 Da. Ovo je bomba. 321 00:26:55,532 --> 00:27:00,204 - Mama nije rekla da je dobila novi TV. - Nije znala. To je iznenađenje. 322 00:27:00,454 --> 00:27:01,788 Oh, da? 323 00:27:02,789 --> 00:27:06,126 Moram spojiti videorekorder i namjesti tajmer... 324 00:27:06,460 --> 00:27:08,086 ...da može vidjeti-- 325 00:27:08,378 --> 00:27:13,133 Već sam ga spojio i postavio. Dodaj daljinski, mladiću. 326 00:27:13,467 --> 00:27:15,302 Dopustite da vam pokažem kako to radi. 327 00:27:16,803 --> 00:27:20,265 Imam ovog zločestog dečka od mog čovjeka besplatno. 328 00:27:20,641 --> 00:27:25,479 Znate koliko to košta u jednoj od tih elektroničkih trgovina? 329 00:27:25,812 --> 00:27:28,649 -Koštalo je stisak. - Imaš pravo. 330 00:27:28,982 --> 00:27:32,611 Ali mi crnci živjeti po sistemu razmjene. 331 00:27:32,986 --> 00:27:35,072 Znaš za to? 332 00:27:35,322 --> 00:27:39,576 Kad crnci nisu imali novca, mijenjali smo se za stvari. 333 00:27:39,785 --> 00:27:44,289 Moj čovjek mi je dao ovaj TV jer jesam neki posao za njega nekada. 334 00:27:44,498 --> 00:27:49,461 Znaš, upucao par crnja, izrezati neki narod. Glupo sranje. 335 00:27:49,670 --> 00:27:54,508 Bio sam poput tebe, Jody. Mlad, glup i van kontrole. 336 00:27:55,008 --> 00:27:56,969 Dobio sam novčić. 337 00:27:57,344 --> 00:28:00,681 Deset godina zaredom u San Quentinu i Folsomu. 338 00:28:01,014 --> 00:28:04,476 Sve oko nekog glupog sranja. Ali ti? 339 00:28:04,726 --> 00:28:07,563 Pametniji si nego što sam ja bio u tvojim godinama. 340 00:28:07,771 --> 00:28:10,983 Moram ti ga predati. Ti si pametan. 341 00:28:11,191 --> 00:28:13,819 Ti nisi ubojica kao ja. To je dobro. 342 00:28:14,027 --> 00:28:17,030 Bio sam loš. Nisam ispravio kupolu. 343 00:28:17,239 --> 00:28:20,576 Ali, Jody, vidi ovo. Na stvarnom. 344 00:28:21,577 --> 00:28:25,247 Ja i tvoja mama postaju stvarno ozbiljni... 345 00:28:25,914 --> 00:28:29,418 ...pa ću i biti ovdje neko vrijeme. 346 00:28:29,918 --> 00:28:35,090 Ne pokušavam ti biti tata ili ništa, ali ako trebate savjet... 347 00:28:36,216 --> 00:28:38,177 ...slobodno razgovaraj sa mnom. 348 00:28:38,760 --> 00:28:40,929 Jer sve sam vidio... 349 00:28:41,430 --> 00:28:43,765 ...i sve sam odradio u potpunosti. 350 00:28:44,099 --> 00:28:48,270 Možda mislite da vidite novo sranje vani, ali to je samo... 351 00:28:48,478 --> 00:28:50,272 ...repriza meni. 352 00:28:53,275 --> 00:28:55,235 Znaš što govorim? 353 00:29:21,803 --> 00:29:22,804 Mama? 354 00:29:23,138 --> 00:29:28,143 Mama, imaš li ovog crnju sada živiš ovdje gore? 355 00:29:28,435 --> 00:29:31,063 - Zar ne mogu imati život? - Imaš život! 356 00:29:31,313 --> 00:29:36,318 Ti dani su gotovi. Ja nisam kao Big Mama. Moram se zabaviti. 357 00:29:36,652 --> 00:29:38,987 Zabavite se. Zašto ne mogu? 358 00:29:39,196 --> 00:29:42,324 Ali zašto čovjek morate živjeti ovdje? 359 00:29:42,658 --> 00:29:46,578 On je ubojica, i dobio si ga u kuhinji... 360 00:29:46,787 --> 00:29:49,790 ...kajgana i pijete Kool-Aid? 361 00:29:49,998 --> 00:29:51,834 Spremao mi je doručak! 362 00:29:52,167 --> 00:29:53,335 U redu. 363 00:29:55,337 --> 00:29:59,633 Što bih trebao učiniti? Prevrnuti se i umrijeti? 364 00:29:59,842 --> 00:30:01,301 Izbacit ćeš me? 365 00:30:02,302 --> 00:30:04,304 Izbacit ćeš me? 366 00:30:04,513 --> 00:30:08,141 Javi mi sada. Ne trebaju mi ​​iznenađenja. 367 00:30:08,350 --> 00:30:10,811 Ja znam. Iznenadi me i iseli se. 368 00:30:12,980 --> 00:30:14,982 Mogli biste učiti od Melvina. 369 00:30:15,315 --> 00:30:20,320 Dobro je prošao za sebe. Preokrenuo je svoj život. 370 00:30:20,529 --> 00:30:25,617 Ima svoj posao. nemam da ga prisili da se zaposli! 371 00:30:31,373 --> 00:30:35,335 Nisi više beba, Jody. Trebaš odrasti. 372 00:30:35,544 --> 00:30:40,883 Imaš vlastitu obitelj. Zašto ne bi i Yvette dobiti mjesto zajedno? 373 00:30:44,553 --> 00:30:49,224 Zašto se toliko bojiš odrasti i biti muškarac? Napusti gnijezdo. 374 00:30:49,558 --> 00:30:51,393 Ja sam muškarac. 375 00:30:56,231 --> 00:30:58,150 Znači izbacuješ me? 376 00:30:58,734 --> 00:31:03,739 za što Biti s ovim crnjom? Čak ga i ne poznaješ. 377 00:31:04,740 --> 00:31:09,870 Kako to misliš, "napustiti gnijezdo"? Nisi! Ovo je bakina kuća! 378 00:31:10,078 --> 00:31:12,915 Ne moram otići ako nikad nisi! 379 00:31:13,749 --> 00:31:15,834 o cemu pricas 380 00:31:17,085 --> 00:31:18,670 Mama također treba život. 381 00:31:18,921 --> 00:31:20,589 Jebi se brate. 382 00:31:21,215 --> 00:31:23,550 Možete li svom sinu nešto reći? 383 00:31:23,800 --> 00:31:25,969 Ne, nisam u tome. 384 00:31:26,220 --> 00:31:31,183 Ali zašto radi stvari koje radi, gospođice Juanita? Morate znati. 385 00:31:31,558 --> 00:31:36,021 Ne znam što da radim. Volim ga, ali koliko mogu podnijeti? 386 00:31:36,396 --> 00:31:37,940 Ne mogu vjerovati! 387 00:31:38,148 --> 00:31:41,276 Rekao sam ti, neću biti u vašem poslu. 388 00:31:41,485 --> 00:31:45,489 Što je između tebe i Jody ste ti i Jody. 389 00:31:45,822 --> 00:31:48,492 Što da radim s njegovim sebičnim dupetom? 390 00:31:48,825 --> 00:31:52,621 Prohodao je mene i njegovog sina dok se on kotrljao u mom autu. 391 00:31:52,829 --> 00:31:57,668 Auto na koji plaćam račun. Čovječe, osjećam se tako glupo. 392 00:31:58,836 --> 00:32:00,838 Nisi glupa, Yvette. 393 00:32:02,840 --> 00:32:05,342 Jednostavno si zaljubljena u muškarca. 394 00:32:10,681 --> 00:32:15,310 Kad si zaljubljena u muškarca, on može učiniti da se osjećate visoko. 395 00:32:15,519 --> 00:32:18,689 Toliko visoko da ste samo u svemiru. 396 00:32:21,358 --> 00:32:24,152 Ali on također može učiniti da se osjećate potišteno. 397 00:32:25,195 --> 00:32:28,031 Stvarno nisko. I on te može zadržati tamo. 398 00:32:28,365 --> 00:32:29,700 Drži te dolje. 399 00:32:30,200 --> 00:32:31,869 Ako mu dopustiš. 400 00:32:32,536 --> 00:32:36,874 Ali ne brinite ni o osjećajima koristi se. To je samo privremeno. 401 00:32:37,207 --> 00:32:40,335 Svi se naviknemo. Muškarci koriste žene, žene koriste muškarce. 402 00:32:40,544 --> 00:32:43,005 Samo prihvati da ćeš biti iskorišten. 403 00:32:43,213 --> 00:32:46,675 Ali ako se osjećaš tako iskorišteno da ti ništa nije ostalo... 404 00:32:46,884 --> 00:32:51,221 ...ako ti čovjek ne da energija koja ti je potrebna da ga voliš... 405 00:32:51,555 --> 00:32:55,517 ...čak i kad glumi kao gad, moraš se pustiti. 406 00:32:55,726 --> 00:32:59,730 Ako nemaš što dati sebe ili svoju bebu... 407 00:33:00,063 --> 00:33:02,900 ...nećeš mu to imati dati. 408 00:33:08,238 --> 00:33:10,073 Dobar dečko. Sada kukuruz. 409 00:33:10,324 --> 00:33:13,327 Jesi li završio s rajčicama? Izvolite. 410 00:33:13,577 --> 00:33:16,580 Taj dečko. Još malo vode na zelenilu. 411 00:33:16,914 --> 00:33:19,583 Bok, Juanita. Gdje je moja beba? 412 00:33:24,922 --> 00:33:26,757 Hej, mama. 413 00:33:38,769 --> 00:33:42,648 Dovedi moju unuku ovamo pa je mogu poljubiti za rastanak. 414 00:33:44,107 --> 00:33:45,609 Zbogom, slatkice. 415 00:33:45,943 --> 00:33:47,611 Budi dobra djevojka. 416 00:33:53,951 --> 00:33:55,619 Oh, Melvine! 417 00:33:57,287 --> 00:33:58,956 Oh, dušo. 418 00:33:59,581 --> 00:34:03,794 -Napravit ćeš mi karijes. -O, da, dušo. Melvine! 419 00:34:04,127 --> 00:34:06,630 U redu, krugovi. Okolo i okolo. 420 00:34:06,964 --> 00:34:09,299 Uzmi, uzmi. Ti jaši. 421 00:34:09,550 --> 00:34:11,051 Volim se voziti! 422 00:34:12,719 --> 00:34:16,682 To je afrički čučanj. Stari crnja čučeći jebe. 423 00:34:21,311 --> 00:34:23,313 Čučni, dušo. Čučni, dušo. 424 00:34:23,647 --> 00:34:27,317 Možete li stišati? Ljudi pokušavaju spavati! 425 00:34:27,651 --> 00:34:28,986 Pusti me, dušo. 426 00:34:29,236 --> 00:34:30,404 Jebati! 427 00:34:30,737 --> 00:34:34,324 --i da je impresionirana. Prekinuo ju je. 428 00:34:34,658 --> 00:34:36,660 Učinio da se osjeća dobro. 429 00:34:36,994 --> 00:34:39,663 Sada sam dobio stalnu mušteriju. 430 00:34:47,004 --> 00:34:49,339 Što dovraga on gleda? 431 00:34:50,674 --> 00:34:55,971 Pokušava me iznervirati, priča o tome biti ubojica. Crnja stare škole. 432 00:34:56,180 --> 00:35:00,184 Ne želi da imamo zagrijati guzicu, zar ne? 433 00:35:00,517 --> 00:35:02,269 Hoćeš da ga izvedem van? 434 00:35:04,021 --> 00:35:05,856 Pusti crnju da diše. 435 00:35:07,191 --> 00:35:11,862 On čini moju mamu nesretnom, činimo njegovo dupe krvari. Na stvarnom. 436 00:35:12,196 --> 00:35:17,492 Neka osjeti čelik. Sve dok je ona sretna, on ima svoj život. 437 00:35:17,701 --> 00:35:19,369 Neće biti svađe. 438 00:35:20,537 --> 00:35:23,207 I nadam se da me i njegovo dupe čuje. 439 00:35:25,042 --> 00:35:26,543 čujem te. 440 00:35:29,213 --> 00:35:31,465 Znaš svoj problem? 441 00:35:31,882 --> 00:35:36,762 Misliš da sve znaš, ali ne znaš ništa. 442 00:35:37,554 --> 00:35:41,892 Vidim da imaš malo posla ide. Pa to je dobro. 443 00:35:42,226 --> 00:35:44,228 Ti napravi taj papir. 444 00:35:44,478 --> 00:35:48,190 Ali kada praviš papir, postoje pravila koja idu uz to. 445 00:35:48,398 --> 00:35:52,736 Moraš naučiti razliku između oružja i maslaca. 446 00:35:53,904 --> 00:35:59,243 Postoje dvije vrste crnja. one s puškama, a oni s maslacem. 447 00:35:59,743 --> 00:36:04,248 Kakvo je oružje? To je ta nekretnina. 448 00:36:04,581 --> 00:36:07,584 Dionice i obveznice. Umjetničko djelo. 449 00:36:07,918 --> 00:36:10,754 Sranje koje cijeni vrijednost. 450 00:36:11,088 --> 00:36:12,756 Što je maslac? 451 00:36:13,090 --> 00:36:18,720 Automobili, odjeća, sva ostala sranja to ne znači sranje kasnije. 452 00:36:18,929 --> 00:36:22,516 O tome se i radi. Oružje i maslac. 453 00:36:22,766 --> 00:36:25,269 Vi mali glupi drkadžije. 454 00:36:31,108 --> 00:36:33,318 Vidiš što govorim, rođače? 455 00:36:33,944 --> 00:36:37,114 Ovaj crnja radi ovo sranje svake večeri. 456 00:36:37,531 --> 00:36:38,866 Što? 457 00:36:42,202 --> 00:36:45,372 Zašto jednostavno ne možeš sjediti mirno i opustiti se? 458 00:36:45,581 --> 00:36:47,457 Ne žalite se. Ostavio si me ovdje cijeli vikend! 459 00:36:47,457 --> 00:36:48,667 Ne žalite se. Ostavio si me ovdje cijeli vikend! 460 00:36:48,876 --> 00:36:50,794 Zašto ne možeš mirno sjediti? 461 00:36:51,003 --> 00:36:54,089 To je ono što nas dijeli kao narod. Bez fokusa. 462 00:36:54,298 --> 00:36:59,052 Zašto ne sjedneš i usredotočiš se? Gledaj neki PBS ili tako nešto. 463 00:36:59,261 --> 00:37:03,182 Tako si pun govana. Tako jebeno sebično. 464 00:37:03,390 --> 00:37:04,892 Kakva je ovo stara pizza? 465 00:37:05,142 --> 00:37:09,980 Pošto počinješ srati, gdje si bio od jučer? 466 00:37:11,648 --> 00:37:13,984 Prodajem haljine, zarađujem. 467 00:37:14,484 --> 00:37:17,613 Popravio sam kočnice. Što si radio? 468 00:37:17,821 --> 00:37:19,990 - Zajebavao si se? -Ne. 469 00:37:20,199 --> 00:37:22,034 Daj mi pomiriši tvoj kurac. 470 00:37:22,492 --> 00:37:23,911 Nastavi s tim. 471 00:37:24,161 --> 00:37:28,999 Ako se nisi kurvio okolo, daj da ti pomirišem kurac. Mogu reći. 472 00:37:29,249 --> 00:37:30,250 Nastavi. 473 00:37:30,501 --> 00:37:35,005 Ne igram se s tobom. Potez! Nokautirati ću te. 474 00:37:39,009 --> 00:37:41,678 Vidjeti? Moje sranje dobro miriše, zar ne? 475 00:37:42,012 --> 00:37:45,557 vidjeti što? Vjerojatno si ga isprao. 476 00:37:48,185 --> 00:37:51,063 Umoran sam od tvog petljanja oko mene. 477 00:37:51,855 --> 00:37:55,275 Znam da ste ti i Sweetpea bili vani čineći mi krivo. 478 00:37:55,442 --> 00:37:56,985 Nisam ništa napravio. 479 00:37:57,194 --> 00:38:01,949 Sjedit ćeš tamo s pravo lice i reći to? 480 00:38:02,699 --> 00:38:07,204 Nisam ništa napravio. Bio sam kod Kim, igrao sam pik. 481 00:38:07,538 --> 00:38:11,375 Ti si lažljivac! Otišli ste na ono mjesto poslije radnog vremena. 482 00:38:11,708 --> 00:38:15,712 Neka gadna junica bila trese ti guzicom u lice... 483 00:38:15,921 --> 00:38:19,299 ...onda ste otišli u privatnu sobu s kučkom... 484 00:38:19,508 --> 00:38:21,343 ...i napravio ne znam što! 485 00:38:21,552 --> 00:38:26,473 Znam jer je Chris bio tamo. Sharikin Chris? Vidio te je. 486 00:38:26,640 --> 00:38:30,894 Propali ste. Sve je na tvom roštilju, glupane. 487 00:38:32,396 --> 00:38:33,647 U redu. 488 00:38:34,398 --> 00:38:37,401 Bio sam tamo. Ali nisam se zajebavao. 489 00:38:37,901 --> 00:38:40,821 Samo je plesala za mene, to je sve. 490 00:38:40,988 --> 00:38:45,325 -Jesi li je dirao? - Dovraga, ne. Ta gadna djevojka? 491 00:38:45,742 --> 00:38:50,080 Ionako ih ne možemo dirati. To je protiv pravila. 492 00:38:51,748 --> 00:38:55,460 Privatni ples, to je sve. Samo brzi ples u krilu. 493 00:38:57,087 --> 00:39:00,757 Ne vjeruješ mi? To je istina. Nisam se zajebavao! 494 00:39:01,091 --> 00:39:05,304 Bio je to privatni ples, u kutu. Nisam napravio ništa. 495 00:39:05,512 --> 00:39:08,473 Moraš me odvesti za nekakvu budalu. 496 00:39:08,849 --> 00:39:12,436 Ti faul. mirišem tvoje prljavo dupe odavde. 497 00:39:12,686 --> 00:39:15,564 Zašto moraš biti u blizini te gadne djevojke? 498 00:39:15,772 --> 00:39:18,775 Rade to sranje svaku večer, glupane. 499 00:39:19,026 --> 00:39:21,987 Znaš koliko kuraca sišu svaku noć? 500 00:39:22,362 --> 00:39:26,491 I ideš dolje kao ostali su budale! 501 00:39:27,117 --> 00:39:30,579 Bolje da mi ništa ne donosiš od njih kučke. 502 00:39:30,787 --> 00:39:32,998 Jebi ga onda! Ne vjeruj mi. 503 00:39:33,207 --> 00:39:37,503 Rekao sam da nisam tucao tu curu. Prestani dizati ruke na mene. 504 00:39:37,711 --> 00:39:38,921 Kamo ideš?! 505 00:39:39,379 --> 00:39:43,217 mrzim te! Ti si sebičan, arogantan i glup! 506 00:39:43,550 --> 00:39:46,011 -Kako god. - Ne trebam te! 507 00:39:46,220 --> 00:39:50,474 Umorna sam od sjedenja ovdje, nemati muškarca uz sebe. 508 00:39:50,682 --> 00:39:54,686 Biti usamljen. Ja ću to učiniti što dovraga želim učiniti. 509 00:39:54,895 --> 00:39:56,855 Što ćeš učiniti? 510 00:39:57,231 --> 00:40:01,193 Rekao sam da sam umoran od čekanja za tvoje dupe. mrzim te 511 00:40:01,401 --> 00:40:03,028 Imat ću svog muškarca. 512 00:40:03,403 --> 00:40:06,532 Muškarac koji želi biti sa mnom i moje dijete... 513 00:40:06,740 --> 00:40:09,868 ...i imati obitelj. Pravi muškarac, Jody. 514 00:40:10,077 --> 00:40:13,872 Ne neki mali dječak, još živ kod kuće sa svojom mamom. 515 00:40:14,081 --> 00:40:16,041 Jebi se! Poljubi me u dupe! 516 00:40:16,416 --> 00:40:21,547 Izađi na ulicu i budi trik. Trebao bih te nokautirati. 517 00:40:21,755 --> 00:40:25,217 Bolje nemoj ili ću nazvati tvoju službenik za probaciju... 518 00:40:25,425 --> 00:40:29,263 ...i smjestit će te natrag u zatvor! sad.... 519 00:40:29,429 --> 00:40:31,557 Poljubi me u dupe, crnjo! 520 00:40:31,890 --> 00:40:36,061 Bolje ti je da odeš. mrzim te! Tako si glup! 521 00:40:36,562 --> 00:40:39,231 mrzis me Nastavi govoriti to sranje. 522 00:40:39,439 --> 00:40:42,568 tako je. Mrzim tvoje dupe. 523 00:40:42,776 --> 00:40:46,405 Muka mi je od tebe. Ne mogu podnijeti tvoje crno dupe! 524 00:40:46,947 --> 00:40:50,617 Ponašaš se kao mali dječak umjesto odraslog čovjeka. 525 00:40:50,826 --> 00:40:52,119 mrzim te! 526 00:40:52,327 --> 00:40:56,290 znaš što I ja mrzim tvoje dupe. Učini nešto. 527 00:40:59,293 --> 00:41:02,045 Daj mi moje ključeve. Ne ideš... 528 00:41:02,254 --> 00:41:05,632 Pusti me! eto, silazim dolje... 529 00:41:05,799 --> 00:41:08,802 ...pokazivanje pred susjedima. 530 00:41:09,011 --> 00:41:12,181 -Jebi ih! mrzim te! -I ja tebe mrzim! 531 00:41:12,389 --> 00:41:15,058 volim te! jako te volim! 532 00:41:15,392 --> 00:41:18,103 I ja tebe volim. Ne idem nigdje. 533 00:41:19,646 --> 00:41:22,816 -Osjećaš li ga? - Da, osjećam ga. 534 00:41:23,066 --> 00:41:24,234 Osjećaš li ga? 535 00:41:24,484 --> 00:41:26,987 O, moj Bože, osjećam ga! On je velik! 536 00:41:27,237 --> 00:41:29,239 -Što osjećaš? -Tata Dick. 537 00:41:29,489 --> 00:41:31,700 -Voliš li tatu Dicka? -Volim ga. 538 00:41:31,909 --> 00:41:34,203 - Ti to reci. -Volim tatu Dicka. 539 00:41:34,411 --> 00:41:36,830 Hoćeš li počistiti sav taj nered? 540 00:41:36,997 --> 00:41:40,209 - Ja ću pospremiti! -Hoćeš li skuhati tacose? 541 00:41:40,417 --> 00:41:43,587 Bože moj! Upravo dolazim. Ja ću doći! 542 00:41:44,254 --> 00:41:45,964 Da, napravit ću tacose! 543 00:41:50,928 --> 00:41:52,763 O moj Bože.... 544 00:41:53,931 --> 00:41:55,849 Mogao bih te odmah ugristi. 545 00:41:56,600 --> 00:41:58,268 Prokletstvo, dečko. Sranje! 546 00:41:58,602 --> 00:42:00,270 Što sada? 547 00:42:01,396 --> 00:42:04,233 To je beat-it-up-white dance. 548 00:42:04,441 --> 00:42:06,777 Baš si glup. 549 00:42:07,945 --> 00:42:11,365 Bio sam tamo desno. Jeste li me osjetili? 550 00:42:11,615 --> 00:42:15,702 - Vidim da ne ideš nigdje. - To je zato što sam napet. 551 00:42:15,953 --> 00:42:19,873 Dakle, ti ćeš počistiti taj nered i napraviti tacos, zar ne? 552 00:42:20,040 --> 00:42:23,252 Ja ću kuhati i čistiti. Spustio si ga. 553 00:42:23,460 --> 00:42:27,464 Nahranit ću te, ti veliko staro čudovište. Volim te, dečko. 554 00:42:27,798 --> 00:42:29,132 I ja tebe volim. 555 00:42:29,466 --> 00:42:32,469 -Donesi tu čokoladu. - Na putu sam. 556 00:42:32,719 --> 00:42:36,306 dođi ovamo Samo se uvjeri možeš se nositi sa mnom. 557 00:42:36,640 --> 00:42:39,184 Pokušavaš ići na drugu rundu? 558 00:42:45,148 --> 00:42:50,112 Jody, kad kažem da te mrzim, što Stvarno mislim je da te volim. 559 00:42:50,320 --> 00:42:54,157 Ali ti me plašiš. To je kao nećemo biti zajedno. 560 00:42:55,492 --> 00:42:57,494 pokušavam zaspati. 561 00:42:58,161 --> 00:43:02,624 Uvijek ćemo biti zajedno. Osim ako me ubiju ili tako nešto. 562 00:43:02,833 --> 00:43:07,838 Ne govori tako. Nemoj se tako ni igrati. 563 00:43:09,006 --> 00:43:11,675 Poludio bih da se nešto dogodilo. 564 00:43:11,884 --> 00:43:16,013 U stvari, znate zašto Natjerao sam te da imaš Joe-Joea? 565 00:43:17,347 --> 00:43:21,310 Mislio sam da ću biti upucan vani na ovim ulicama. 566 00:43:21,518 --> 00:43:26,190 Htjela sam da dio mene ostane budi ovdje, čak i da me nema. 567 00:43:27,524 --> 00:43:32,487 Kad se rodio, rekla sam, "Kul. Bez obzira što mi se dogodi... 568 00:43:32,696 --> 00:43:35,532 ...još uvijek ću biti ovdje na neki način." 569 00:43:35,866 --> 00:43:39,411 Pa ako ti se nešto dogodi, što je sa mnom? 570 00:43:41,038 --> 00:43:42,706 Sve bi bilo u redu. 571 00:43:43,874 --> 00:43:45,542 Idi spavati. 572 00:44:44,768 --> 00:44:47,396 Ne želiš me ovdje? Izbaci me! 573 00:44:47,604 --> 00:44:50,524 Začepi, Pea! Nitko to nije rekao! 574 00:44:50,732 --> 00:44:54,069 Svi ste unutra-- Što? Vijugati? Insinuirajući? 575 00:44:54,278 --> 00:44:56,363 Jebi ga. Ja ću otići. 576 00:44:56,572 --> 00:44:59,616 - Moraš šutjeti. -Ne, ti želiš. 577 00:44:59,867 --> 00:45:03,078 Ti si taj koji govori glasno i bučno. 578 00:45:03,287 --> 00:45:05,122 Odgovaraš li mi? 579 00:45:05,330 --> 00:45:08,709 ha? Ne znaš kako ponašati se prema svom muškarcu? 580 00:45:08,917 --> 00:45:12,504 Staviću svoju nogu tako duboko u tvoju... Uđi, Jody. 581 00:45:14,131 --> 00:45:18,093 Kuća puna žena! Kuća puna osjetljivih žena... 582 00:45:18,302 --> 00:45:22,347 ...bavljenje tim prokletim hormonima! Sve ste vi nestabilna stvorenja! 583 00:45:22,556 --> 00:45:27,352 Neću reći riječ na "B". "Nestabilan stvorenja." To je moja nova riječ. 584 00:45:27,561 --> 00:45:29,646 Mama, ne govori ništa. 585 00:45:29,855 --> 00:45:32,816 Pogoršat ćeš sve. Svejedno odlazi. 586 00:45:33,025 --> 00:45:37,905 Pokušavam se koncentrirati. Neće me pustiti. Hoćeš piće? 587 00:45:38,113 --> 00:45:41,658 -Ne, u redu sam. - Zašto se ponašaš sramežljivo? 588 00:45:41,992 --> 00:45:45,329 Moja kuća je tvoja kuća Mi casa es su casa! 589 00:45:45,662 --> 00:45:48,165 Imam mlijeko, vodu, Kool-Aid... 590 00:45:48,373 --> 00:45:52,127 ...soda od jagoda. Dovest ću te soda od jagoda. 591 00:45:57,007 --> 00:45:59,218 Žao mi je, gospođo Daniels. 592 00:45:59,426 --> 00:46:01,220 Tako mi je žao. volim te 593 00:46:01,595 --> 00:46:05,140 I Kim. U stvari, volim te više, jer bez tebe... 594 00:46:05,349 --> 00:46:06,892 ...Kim ne bi bila ovdje. 595 00:46:07,100 --> 00:46:10,938 Svi ste rekli da me volite! Rekao si mi da mogu ostati ovdje! 596 00:46:11,104 --> 00:46:14,399 Kupio mi je novu odjeću i video igra! 597 00:46:14,608 --> 00:46:17,694 Mislio sam da imamo obitelj! Nemam obitelj! 598 00:46:17,903 --> 00:46:20,906 Pokušavam to ostvariti sa svima vama. 599 00:46:21,907 --> 00:46:24,076 - Što, crnjo? -Dođi ovamo. 600 00:46:24,284 --> 00:46:26,662 Ovdje razgovaram sa svojom obitelji. 601 00:46:29,206 --> 00:46:31,124 Volim vas sve. obojica. 602 00:46:31,291 --> 00:46:34,169 hajde Trebam te da se kotrljaš sa mnom. 603 00:46:35,379 --> 00:46:37,422 U redu, onda. ja odlazim 604 00:46:37,714 --> 00:46:41,510 Idemo po piće. Striptizete još nisu na poslu. 605 00:46:41,718 --> 00:46:45,264 Ne treba ti alkohol. Već si se previše zapalio. 606 00:46:45,472 --> 00:46:48,183 Koga ti zoveš ljut? 607 00:46:48,392 --> 00:46:51,603 Ti si odgovoran za sranje daju mi. 608 00:46:51,812 --> 00:46:56,525 Još uvijek mi nisi našao posao! Spoji me sa svojim poslom! 609 00:46:56,733 --> 00:46:58,861 Kada ćeš mi naći posao? 610 00:46:59,069 --> 00:47:02,531 - Zašto ti moram naći posao? -Zato što si ti moj čovjek! 611 00:47:03,740 --> 00:47:05,909 U redu. Zakorači u moj ured. 612 00:47:06,243 --> 00:47:07,911 U redu. 613 00:47:08,912 --> 00:47:13,417 Vi imate misiju. Ja ću dati ti jedan komad robe. 614 00:47:13,750 --> 00:47:16,753 Ako ga možeš prodati, možemo razgovarati o poslu. 615 00:47:18,422 --> 00:47:21,091 -Prodaj jednu stvar. -Jedna stvar. 616 00:47:21,758 --> 00:47:23,302 Provjerite. 617 00:47:23,594 --> 00:47:28,098 Dobila sam haljine, cipele, odjeću za bebe. Odaberite. 618 00:47:30,434 --> 00:47:32,102 Prodat ću ovu haljinu. 619 00:47:32,352 --> 00:47:34,855 -Ne to. -Znam što želim prodati! 620 00:47:35,105 --> 00:47:39,109 Da, originalna torta. Izvorni čovjek. 621 00:47:39,443 --> 00:47:41,612 Salam. Lomi kruh, brate. 622 00:47:46,450 --> 00:47:49,119 Hej, pogledaj ovu haljinu. Želite li ga kupiti? 623 00:47:49,453 --> 00:47:52,956 - Nije moja boja. - Ne, ne, čekaj. Stani mirno. 624 00:47:53,290 --> 00:47:55,292 Pogledaj to. To izgleda dobro. 625 00:47:55,626 --> 00:47:58,629 Ne želim to. Ne izgleda čak ni u sezoni. 626 00:47:58,962 --> 00:48:01,465 jeste. Ovo nose u Parizu. 627 00:48:01,715 --> 00:48:05,260 Vidio sam Tyru Banks u ovome a ti finiji od nje. 628 00:48:11,642 --> 00:48:13,310 Koji je materijal? 629 00:48:13,644 --> 00:48:16,563 prokletstvo! Želite kupiti haljina ili ne? 630 00:48:16,730 --> 00:48:19,733 Ponašaš se prema meni kao da sam neki jebač traži kusur. 631 00:48:19,983 --> 00:48:22,402 Radim nešto konstruktivno. 632 00:48:22,569 --> 00:48:27,074 Mogao bih biti vani i tući ljude, ali pokušavam živjeti ispravno. 633 00:48:27,324 --> 00:48:30,786 Ti to nazivaš životom, zar ne? Prodajete ukradenu haljinu? 634 00:48:31,495 --> 00:48:35,832 Ništa u životu nisam ukrao! Ovo sam dobio od svog kućnog dečka. 635 00:48:36,166 --> 00:48:38,669 To je ono što svi radite? pojačati? 636 00:48:39,169 --> 00:48:44,091 Prodati ukradene stvari? Kao onaj čovjek pokušavate prodati tu kameru? 637 00:48:56,019 --> 00:49:01,024 - Ne želiš da se javim? -Samo naprijed. Vjerojatno je za mene. 638 00:49:01,441 --> 00:49:04,820 Primi poziv od Kalifornijska popravna ustanova. 639 00:49:05,028 --> 00:49:08,574 Popravni dom? Prihvaćate li troškove? 640 00:49:08,782 --> 00:49:10,367 Dovraga, ne! 641 00:49:11,410 --> 00:49:14,663 Tko te zove iz zatvora? Onaj crnja Rodney? 642 00:49:14,872 --> 00:49:17,583 Oh, sad me ne čuješ? Zdravo! 643 00:49:17,791 --> 00:49:22,045 Rodney je usamljen. On samo želi netko za razgovarati. Nemoj se spotaknuti. 644 00:49:22,254 --> 00:49:25,424 Zato telefonski račun bilo dodatnih 100 dolara? 645 00:49:25,632 --> 00:49:30,470 Plaćam te da razgovaraš s njim? Stavljaš i moj novac na njegove knjige? 646 00:49:30,637 --> 00:49:33,974 Nisam li ti rekao staviti blokadu na telefon? 647 00:49:34,224 --> 00:49:36,560 Ne slušaš nikoga. 648 00:49:36,894 --> 00:49:39,396 Nemoj ni posrnuti. 649 00:49:39,730 --> 00:49:43,400 Primi poziv od Kalifornijska popravna ustanova. 650 00:49:43,609 --> 00:49:44,610 prihvaćam. 651 00:49:44,902 --> 00:49:48,947 -Halo, Yvette? - Ovo nije jebena Yvette. 652 00:49:49,156 --> 00:49:50,616 Daj je na telefon! 653 00:49:50,824 --> 00:49:54,661 Ovo je moja kuća! Ne traži da razgovaraš s mojom ženom! 654 00:49:54,828 --> 00:49:57,831 Tvoja kuća, crnjo? Ti čak ni ne živiš tamo. 655 00:49:57,998 --> 00:50:01,877 Je li ovo Jody? Jody zbog čega je moja boo ostala trudna? 656 00:50:02,085 --> 00:50:05,130 Tko neće uzeti svoje odgovornosti kao muškarac? 657 00:50:05,339 --> 00:50:08,842 Živjeti u maminoj kući? Trčanje okolo... 658 00:50:09,051 --> 00:50:11,678 ...kao mali dječak? Ti si kučka! 659 00:50:11,929 --> 00:50:15,724 Pogledaj se! Što imaš? Tvoje dupe u zatvoru! 660 00:50:15,933 --> 00:50:18,560 Nemoj mi govoriti kako da se nosim sa svojim. 661 00:50:18,769 --> 00:50:21,522 Nemoj više zvati moju jebenu kuću! 662 00:50:21,730 --> 00:50:24,107 Moja djevojka te ne osjeća, rođo! 663 00:50:24,316 --> 00:50:27,736 Crnjo, koncentriraj se ne ispuštajući sapun... 664 00:50:27,945 --> 00:50:29,404 ...kurvini crnjo! 665 00:50:29,613 --> 00:50:31,448 Jebi se, rođače. 666 00:50:33,283 --> 00:50:36,078 Želim blokadu na jebenom telefonu! 667 00:50:36,286 --> 00:50:37,871 U redu, Jody! Prokletstvo! 668 00:50:38,080 --> 00:50:42,835 Što radiš, sjediš na telefonom, govoreći mu o svom poslu? 669 00:50:43,043 --> 00:50:44,378 On kaže: 670 00:50:44,545 --> 00:50:48,507 "Još uvijek živiš sa svojom mamom!" Ne želim to čuti! 671 00:50:49,800 --> 00:50:53,804 Tako je sumnjičava. Uvijek misli da nekoga ševim. 672 00:50:54,012 --> 00:50:57,474 idem u kupaonicu, "Imaš kučku unutra?" 673 00:50:57,683 --> 00:51:01,687 idem u trgovinu, "Ima kučke u dućanu?" 674 00:51:03,981 --> 00:51:08,318 Onda sam se morao vratiti kući Melvinu i njegova sranja. 675 00:51:10,153 --> 00:51:11,989 Želim se spasiti. 676 00:51:13,490 --> 00:51:14,992 Reci što, brate? 677 00:51:16,660 --> 00:51:19,705 Odjebi odavde! Razgovaramo. 678 00:51:20,664 --> 00:51:25,335 Pončo! Završit ću s tvojim biciklom za sat vremena. Vrati se. 679 00:51:28,005 --> 00:51:29,840 Želim biti spašena, Jody. 680 00:51:30,841 --> 00:51:33,969 Trebam se krstiti, tako da mogu otići u raj. 681 00:51:34,178 --> 00:51:36,972 Operi moje grijehe, pa im se vrata otvaraju. 682 00:51:37,181 --> 00:51:40,601 Ne želim da Isus kaže, "Okreni guzicu." 683 00:51:41,018 --> 00:51:44,855 I ti bi to trebao učiniti. Krsti se sa mnom. 684 00:51:45,856 --> 00:51:50,903 Što si učinio, čovječe? Jesi nešto loše reći ovo. 685 00:51:51,111 --> 00:51:55,532 Ne, pokušavam zadržati od činjenja nečega. Treba mi novac. 686 00:51:55,741 --> 00:51:57,701 Posao koji me zaokuplja. 687 00:51:58,035 --> 00:52:01,330 Nešto osim toga igrajući Madden cijeli dan. 688 00:52:01,538 --> 00:52:06,210 Čak i ne ostajem u Kiminoj kući tijekom dana. Odlazim u 9:00. 689 00:52:06,418 --> 00:52:10,506 Vrati se u 6, ponašaš se kao Napravio sam nešto konstruktivno. 690 00:52:10,714 --> 00:52:12,382 Kao da radim. 691 00:52:12,633 --> 00:52:15,969 Nisam napravio to sranje od nastavne škole. 692 00:52:16,970 --> 00:52:20,349 Šuljati se oko Kim i njezine mame kao da sam dijete. 693 00:52:20,557 --> 00:52:25,604 Kao da sam uplašeni dječačić. moram pitaj moju ženu i njezinu mamu za novac. 694 00:52:25,854 --> 00:52:30,234 Što misliš kako se zbog toga osjećam? Kao muškarac? 695 00:52:31,735 --> 00:52:36,573 Ovo sranje me razdire, rođače. Živog me jede. 696 00:52:37,741 --> 00:52:40,452 Ne želim na kraju ubiti nikoga. 697 00:52:42,079 --> 00:52:43,997 Što da radim, Jody? 698 00:52:48,752 --> 00:52:51,421 Sranje, i ja sam bio u istom čamcu. 699 00:52:52,756 --> 00:52:57,719 Moraš pronaći nešto što ti se sviđa učiniti. Nešto što te zanima. 700 00:52:58,929 --> 00:53:00,597 Kao i ja. 701 00:53:02,266 --> 00:53:03,809 U čemu si dobar? 702 00:53:04,768 --> 00:53:06,103 Pljačkajući. 703 00:53:10,816 --> 00:53:13,277 -Hej, Jody. -Što se događa? 704 00:53:13,485 --> 00:53:16,947 -Što ima, Jody? - Što se s tobom događa? 705 00:53:17,155 --> 00:53:21,285 -Trebam nove čizme. - Prekrio sam te aligatorom, djevojko! 706 00:53:21,493 --> 00:53:24,496 Možda su krijumčari, ali imam te, curo! 707 00:53:25,330 --> 00:53:30,252 haljine! Imam neka poslovna odijela ulazi! Svidjet će vam se! 708 00:53:31,753 --> 00:53:34,590 Zašto lupetaš i pričaš sranja? 709 00:53:34,798 --> 00:53:39,219 Pokušavam zaraditi novac. kada novac dolazi, nikad se ne žališ. 710 00:53:39,428 --> 00:53:40,429 Ne budi sladak. 711 00:53:52,900 --> 00:53:56,028 Lijepo i tiho. Moje vlastito malo mjesto. 712 00:53:56,236 --> 00:53:59,698 Pazi na moje rajčice. Imam malo vina. 713 00:54:06,205 --> 00:54:09,875 Tamo. Mislim da vidim nešto korova po paprikama. 714 00:54:11,251 --> 00:54:13,253 Zašto ne koristite Weed-B-Gon? 715 00:54:13,462 --> 00:54:17,424 Ja sam prirodni vrtlar. Tako se to radilo davno. 716 00:54:17,591 --> 00:54:20,511 Klekneš na koljena i povucite ih gore. 717 00:54:20,719 --> 00:54:24,056 To su radili moji mama i tata. To je ono što ja radim. 718 00:54:24,264 --> 00:54:27,392 Ne zaboravite staviti korov u kompostnoj hrpi. 719 00:54:27,601 --> 00:54:30,395 Ne radiš ništa ali mi naređuje. 720 00:54:30,604 --> 00:54:34,274 Mislim da ću posaditi neke ljetne tikvice sljedeće godine. 721 00:54:37,236 --> 00:54:39,738 -Jody, moramo ovo zaustaviti. -Što? 722 00:54:39,947 --> 00:54:42,950 Svaki put kad izađem, uđeš u kuću. 723 00:54:43,158 --> 00:54:45,702 Nitko ne misli na tebe, brate. 724 00:54:46,036 --> 00:54:50,040 Ovdje se opuštam. Nosite tu buku negdje drugdje. 725 00:54:50,249 --> 00:54:54,878 Svaki put kad izađem na posao u vrtu, ide u kuću. 726 00:54:59,132 --> 00:55:00,759 Daj mi vina. 727 00:55:11,603 --> 00:55:13,438 Sedam, pobjednik. 728 00:55:13,772 --> 00:55:15,524 Dušo, budi slatka. 729 00:55:15,732 --> 00:55:19,278 Jedanaest, pobjednik. Sedam, jedanaest. To je sve što valjam. 730 00:55:39,339 --> 00:55:42,467 Kako nisi doveo svoju djecu? 731 00:55:44,052 --> 00:55:47,431 Zar nemaš sina, 17, po imenu Duquan? 732 00:55:48,140 --> 00:55:51,059 A djevojčica od oko 5 godina po imenu Maya? 733 00:55:51,727 --> 00:55:54,813 -Rekao si mojoj mami o njima? - Ona zna. 734 00:55:55,230 --> 00:55:57,482 Zašto ih nisi donio? 735 00:55:58,317 --> 00:56:00,152 Sramiš li ih se? 736 00:56:00,819 --> 00:56:02,487 Ružni su kao ti? 737 00:56:07,826 --> 00:56:12,497 Ne snalazim se baš najbolje s mamama mojih beba. 738 00:56:12,831 --> 00:56:15,834 - Siguran sam da razumiješ. -Ne, ne znam. 739 00:56:16,168 --> 00:56:18,670 Slažem se s mamama obaju mojih beba. 740 00:56:18,879 --> 00:56:22,591 - Vidjet ćemo koliko će to trajati. - Sve dok to želim. 741 00:56:23,175 --> 00:56:26,136 Ali govorimo o tebi, ne o meni. 742 00:56:26,345 --> 00:56:28,931 Neki dan sam razgovarao s vašim sinom. 743 00:56:29,723 --> 00:56:33,644 Čuo sam da si izgovorio njegovo ime kad ste vi svi stari crnje bili ovdje... 744 00:56:33,852 --> 00:56:35,229 ...kartanje. 745 00:56:35,562 --> 00:56:38,690 On živi pet minuta odavde, u Inglewoodu. 746 00:56:38,899 --> 00:56:42,945 Odvezao sam se do srednje škole Morningside i pitao ga za tebe. 747 00:56:43,654 --> 00:56:48,700 Nije imao ništa za reći o tebi jer si izbičevao njegovu mamu po guzici. 748 00:56:48,909 --> 00:56:51,203 Što mislite o tome? 749 00:56:51,870 --> 00:56:53,747 Hoćeš li istući moju mamu? 750 00:56:55,082 --> 00:56:59,086 Ne. Mislim da ti znaš bolje nego to, zar ne? 751 00:56:59,586 --> 00:57:04,591 Želiš šetati ovuda sa svojim prsa, rekavši da si pravi muškarac. 752 00:57:04,925 --> 00:57:07,845 Znaj zašto mi se ne sviđaš oko moje mame? 753 00:57:08,929 --> 00:57:10,597 Jer fališ. 754 00:57:12,266 --> 00:57:15,143 Ti si prljavi drkadžija, Melvine. 755 00:57:16,270 --> 00:57:19,273 Nemoj misliti da ću ti dopustiti utuvi joj to u glavu... 756 00:57:19,565 --> 00:57:23,235 ...da me izbaci kao posljednji crnja je učinio mog brata. 757 00:57:24,611 --> 00:57:26,613 Jer ja to neću imati, brate. 758 00:57:27,447 --> 00:57:30,492 Nema šanse, nema kako. 759 00:57:31,118 --> 00:57:32,786 Ah, mladiću. 760 00:57:36,957 --> 00:57:39,251 Nosi svoje dupe odavde. 761 00:57:42,462 --> 00:57:43,463 Mama! 762 00:57:43,755 --> 00:57:47,092 Da, tako je. Nazovi svoju mamu. 763 00:57:47,926 --> 00:57:50,679 Klonio sam se tebe iz poštovanja prema njoj. 764 00:57:50,888 --> 00:57:55,601 Da nije bilo tvoje mame, razbio bih se tvoje malo dupe dolje davno. 765 00:57:55,809 --> 00:57:58,312 "Jody? Mala Jody?" 766 00:57:58,604 --> 00:58:03,525 Znaj što vidim kad pogledam u tebe oči? Uplašena mala kuja. 767 00:58:03,984 --> 00:58:05,569 To je ono što ja vidim. 768 00:58:05,777 --> 00:58:09,698 Da smo bili zatvoreni, Natjerao bih te da klekneš. 769 00:58:09,907 --> 00:58:13,994 Dvadeset godina. Da vidimo gdje ćeš biti za 20 godina. 770 00:58:14,328 --> 00:58:15,662 Melvin? 771 00:58:21,335 --> 00:58:22,669 Što radite? 772 00:58:23,670 --> 00:58:25,005 Ništa. 773 00:58:25,297 --> 00:58:27,758 Možeš li mi otići donijeti cigarete? 774 00:58:27,966 --> 00:58:31,845 -Možda malo piva. sta radis -Baš si sladak. 775 00:58:33,680 --> 00:58:35,307 Pazi na ruke. 776 00:58:35,516 --> 00:58:37,017 Požuri natrag, u redu? 777 00:58:42,564 --> 00:58:44,483 Želite nešto iz trgovine? 778 00:58:47,319 --> 00:58:48,987 Što ima, Jody? 779 00:58:49,321 --> 00:58:51,323 Svijeće dobro mirišu. 780 00:58:53,158 --> 00:58:54,493 Aromaterapija. 781 00:58:55,536 --> 00:58:56,537 pušiš? 782 00:58:56,828 --> 00:58:59,164 Ne, ne petljam se s tim. 783 00:58:59,498 --> 00:59:03,919 Dakle, ti i Yvette ste dobili dijete? Gdje ste svi odsjeli? 784 00:59:04,503 --> 00:59:06,296 Ne živimo zajedno. 785 00:59:06,839 --> 00:59:10,133 Ne moraš lagati. Znam da svi živite zajedno. 786 00:59:10,342 --> 00:59:13,011 Ti je ostavi i dolaziti po nju svaki dan. 787 00:59:13,262 --> 00:59:17,224 To je upravo ono što mi radimo. Ne želim raspravljati o Vette. 788 00:59:17,432 --> 00:59:20,894 Ne trebamo razgovarati. Samo želim malo kurca. 789 00:59:26,525 --> 00:59:30,696 Zašto me želiš jebati? Da naljuti moju djevojku? 790 00:59:31,363 --> 00:59:33,699 - To je ono što želiš učiniti? -Ne! 791 00:59:34,867 --> 00:59:36,535 Nije tako. 792 00:59:36,869 --> 00:59:41,373 Samo mislim da si sladak. Mislim, viđam te cijelo vrijeme. 793 00:59:42,374 --> 00:59:44,877 Kad smo bili na parkingu... 794 00:59:45,878 --> 00:59:48,547 ...mislio sam da osjećamo jedni druge. 795 00:59:49,214 --> 00:59:50,883 Bio sam u krivu? 796 00:59:54,553 --> 00:59:56,555 Da, osjećao sam te. 797 00:59:57,389 --> 01:00:00,058 Ali ja ovo ne osjećam. vani sam. 798 01:00:01,560 --> 01:00:04,396 Jody, hajde. Nemoj biti takav. 799 01:00:06,398 --> 01:00:08,567 Ovo je samo između nas. 800 01:00:09,193 --> 01:00:12,404 Vidim kako izgledaš kad dođeš okolo. 801 01:00:12,613 --> 01:00:15,407 Kažeš da ne želiš ovo udariti? 802 01:00:15,782 --> 01:00:18,827 Dođi ovamo i uzmi ovu macu. 803 01:00:19,203 --> 01:00:22,289 Ne trebam ići tamo s tobom. 804 01:00:23,957 --> 01:00:25,292 Yvette. 805 01:00:25,959 --> 01:00:28,754 Osim toga, nemam kondome. 806 01:00:28,962 --> 01:00:30,464 Nema šanse. 807 01:00:36,803 --> 01:00:39,431 Netko ne želi otići. 808 01:00:50,275 --> 01:00:52,152 Oh, jebote! 809 01:00:52,361 --> 01:00:54,613 Što radiš, djevojko? 810 01:00:57,866 --> 01:00:59,618 Ne mogu ovo. 811 01:01:08,168 --> 01:01:09,503 Oh, sranje. 812 01:01:21,515 --> 01:01:23,684 Znam da želiš ovo. 813 01:01:24,351 --> 01:01:25,686 Ne mogu ovo. 814 01:01:27,187 --> 01:01:29,189 Obećavam da će biti dobro. 815 01:01:29,481 --> 01:01:33,527 Ne, ovo sranje je gadno. To je gadno. Ovo sranje nije u redu! 816 01:01:34,361 --> 01:01:38,156 Makni se s mene. Ne mogu te zajebavati. Moja cura saznaje... 817 01:01:38,365 --> 01:01:40,951 ...ona će me ubiti. Previše je volim. 818 01:01:41,159 --> 01:01:45,038 Dakle, ti si mala kučka? Tvoja cura ti govori što da radiš? 819 01:01:45,205 --> 01:01:47,207 Rekao sam ti da je to trik. 820 01:01:48,208 --> 01:01:49,543 Štakor s kapuljačom. 821 01:01:51,879 --> 01:01:56,508 ne trebam te! mogu dobiti kurac kad god hoću! Ti želiš ovo! 822 01:01:56,717 --> 01:02:00,012 Ne, ti želiš ovo. Imaš sreće što sam ti dopustio da ga kušaš. 823 01:02:00,220 --> 01:02:02,723 Ovaj Daddy Dick pripada Yvette. 824 01:02:02,931 --> 01:02:05,517 Koliko ja čujem, ne! 825 01:02:06,018 --> 01:02:07,019 Jebi se! 826 01:02:07,227 --> 01:02:10,147 Ne znaš kako svejedno popušiti kurac. 827 01:02:33,086 --> 01:02:34,880 Zašto ta kučka bulji? 828 01:02:35,088 --> 01:02:38,008 ne znam, ali ona će dobiti šamar. 829 01:02:40,052 --> 01:02:41,053 Jebi se. 830 01:02:41,428 --> 01:02:43,096 br. 831 01:02:58,403 --> 01:03:01,406 Kako ne mašeš kod nje danas? 832 01:03:01,615 --> 01:03:03,742 Ne razmišljam o njoj. 833 01:03:03,951 --> 01:03:08,956 Danas je zurila u mene. Upravo je trebala dobiti batinu. 834 01:03:10,100 --> 01:03:12,700 Mislim da je ona prava lezbijka. 835 01:03:14,001 --> 01:03:17,504 Želi tvoje slatke stvari. Žvakajte tepih. 836 01:03:17,713 --> 01:03:19,673 Sranje! Bolje da se vrati. 837 01:03:19,882 --> 01:03:22,718 - Po cijelom svijetu. - Stani! Gadan! 838 01:03:23,052 --> 01:03:25,220 - Kuhaš li večeras? - Ne. 839 01:03:25,554 --> 01:03:27,389 - Lijeno dupe. - Kako god. 840 01:03:27,723 --> 01:03:29,516 Idemo onda do Lucy. 841 01:03:29,725 --> 01:03:32,436 - Enchilade sa sirom. - Shake od jagoda. 842 01:03:36,023 --> 01:03:37,358 shvatio sam. 843 01:03:38,067 --> 01:03:39,234 Ne, shvatio sam. 844 01:03:39,568 --> 01:03:41,570 - Ne, shvatio sam. - Shvatio sam. 845 01:03:43,072 --> 01:03:45,407 U redu, onda. Imajte ga. 846 01:03:46,408 --> 01:03:50,079 Daj mi dva tacosa odrezaka... 847 01:03:51,330 --> 01:03:55,000 ...pileći burrito i dva shakea od jagoda. 848 01:03:55,209 --> 01:03:57,086 To će biti 11,89 dolara. 849 01:03:59,588 --> 01:04:02,258 Umirem od gladi. Gladan ko vrag. 850 01:04:05,594 --> 01:04:07,263 Što je ovo? 851 01:04:08,889 --> 01:04:11,058 Kondomi. Kako si to dobio? 852 01:04:11,267 --> 01:04:14,436 Ne okreći ovo. Što radi u mom autu? 853 01:04:17,064 --> 01:04:19,275 - Zdravo! - Mogu li dobiti hranu? 854 01:04:24,280 --> 01:04:28,575 Ne mogu vjerovati da sam nasjela na to sranje rekao si neku večer. 855 01:04:28,784 --> 01:04:32,121 Kako ćeš dobro postupiti ja i Joe-Joe. 856 01:04:32,454 --> 01:04:34,081 Kako nećeš prevariti... 857 01:04:34,290 --> 01:04:37,793 ...neće me povrijediti, nastavi mi slamati srce. 858 01:04:38,127 --> 01:04:39,545 Što je sve to bilo? 859 01:04:39,753 --> 01:04:42,631 - Pisanje po novcu. - Daj mi to! 860 01:04:42,840 --> 01:04:45,801 Ovo je sranje. Uzmi hranu! 861 01:04:48,429 --> 01:04:50,097 hvala ti puno 862 01:04:50,639 --> 01:04:53,309 – Puno vam hvala. Jesi li smiješan? 863 01:04:54,935 --> 01:04:57,771 "Trojanac. Vrlo osjetljiv. Podmazan. 864 01:04:57,980 --> 01:05:01,525 Američki kondom broj 1." Barem si dao sve od sebe. 865 01:05:01,734 --> 01:05:05,696 Sve što dobijem je put do klinike. Daj mi šejk! 866 01:05:16,165 --> 01:05:18,000 Pa koga si zajebavao? 867 01:05:18,667 --> 01:05:23,005 nemoj lagati Jebao si se netko u mom autu, Jody? 868 01:05:23,339 --> 01:05:24,465 br. 869 01:05:25,341 --> 01:05:26,675 ne znam 870 01:05:27,009 --> 01:05:28,677 Ne znaš? 871 01:05:30,012 --> 01:05:33,474 Hoćeš reći da se ne sjećaš s kim si bio? 872 01:05:33,766 --> 01:05:36,310 Bio si s toliko cura? 873 01:05:38,103 --> 01:05:43,442 Umoran sam od tvog zajebavanja. Prokletstvo, želim vidjeti druge crnje! 874 01:05:45,110 --> 01:05:48,030 tako je. I mene će pozvati van. 875 01:05:48,238 --> 01:05:51,492 Ali ne. ovdje sam, lijepi se za dupe! 876 01:05:51,700 --> 01:05:54,620 - U redu. Izađi onda. - Kako god. 877 01:05:55,204 --> 01:05:57,831 Koga si zajebavao s ovim kondomima? 878 01:05:58,040 --> 01:06:02,544 Nisam glupa. Ovo je a paket od tri komada i ostao je jedan. 879 01:06:03,087 --> 01:06:04,922 Reci mi istinu! 880 01:06:05,256 --> 01:06:08,050 Odrasli smo. Mi nismo djeca. Budite stvarni. 881 01:06:08,259 --> 01:06:11,095 Budi čovjek jednom u životu. 882 01:06:11,887 --> 01:06:13,681 Još uvijek jebeš Peanut? 883 01:06:22,898 --> 01:06:25,442 Znam da još uvijek jebeš Peanut. 884 01:06:26,777 --> 01:06:28,946 Toliko sam shvatio. 885 01:06:30,114 --> 01:06:34,118 Čak nisam ni ljuta na tebe, jer sam to već znao. 886 01:06:34,952 --> 01:06:38,789 Jesi li je jebao s ovim kondomima u mom autu? 887 01:06:39,623 --> 01:06:43,294 Ne, nisi je pojebao u mom autu. jesi li 888 01:06:43,586 --> 01:06:44,545 br. 889 01:06:47,464 --> 01:06:49,633 Hoćemo li pokupiti Joe-Joea? 890 01:06:49,842 --> 01:06:53,220 On je dobro. Odvezi me kući. Završit ćemo ovo. 891 01:06:53,429 --> 01:06:55,472 Jody, znam da me voliš. 892 01:06:55,806 --> 01:07:00,311 Također znam da ševiš druge cure. Ne sviđa mi se, ali poznajem te. 893 01:07:00,644 --> 01:07:02,479 Zato samo budi iskren sa mnom. 894 01:07:03,314 --> 01:07:04,982 Hoćete li biti iskreni? 895 01:07:05,274 --> 01:07:09,403 Ako možete uzeti. Počinješ mi ići na živce. 896 01:07:09,653 --> 01:07:14,325 Idem ti na živce? Ti si taj koji se zajebava. 897 01:07:14,658 --> 01:07:17,828 Slažete se s bilo kojim od njih Vaši klijenti? 898 01:07:18,162 --> 01:07:19,496 Nekoliko. 899 01:07:19,830 --> 01:07:22,583 Osjećate li se sada bolje? Volim te, djevojko. 900 01:07:23,167 --> 01:07:26,337 Imaš mog sina i vjerojatno ćeš mi biti žena. 901 01:07:26,837 --> 01:07:29,340 - Želiš da budem iskrena? - Da, želim. 902 01:07:31,300 --> 01:07:33,928 Ti si moja žena. One druge kurve su trikovi. 903 01:07:34,178 --> 01:07:38,933 želim biti s tobom, ali povremeno ševim druge cure. 904 01:07:39,183 --> 01:07:42,186 Ne znam zašto, jednostavno znam. To je to. 905 01:07:42,519 --> 01:07:47,358 Osjećaš li se sada bolje? postoji iskrenost za tebe. Suoči se s tim. 906 01:07:47,650 --> 01:07:49,443 Volim te dovoljno da budem iskren. 907 01:07:49,693 --> 01:07:53,864 Da me voliš, ne bi laži mi cijelo vrijeme. 908 01:07:54,198 --> 01:07:55,366 Potez! 909 01:07:55,866 --> 01:07:58,869 izdrži. Sve si upropastio! 910 01:07:59,203 --> 01:08:03,707 Lažem jer te volim. Biti pošten znači da me zaboli. 911 01:08:04,041 --> 01:08:09,046 Vani na ulici, kažem prostitutkama istina. Lažem ti jer mi je stalo. 912 01:08:09,546 --> 01:08:12,508 Očito je ne možeš se nositi s istinom. 913 01:08:12,716 --> 01:08:14,051 Jebeš Pandoru? 914 01:08:14,343 --> 01:08:16,303 Zašto... Hajde, Yvette. 915 01:08:18,555 --> 01:08:22,893 otvori vrata. Ako se ova hrana ohladi, Bit ću ljuta. 916 01:08:23,227 --> 01:08:27,398 Pošto si iskren, samo budi stvaran. jesi li 917 01:08:29,024 --> 01:08:31,193 Ako želiš, da, jesam. 918 01:08:31,402 --> 01:08:36,740 Kako to misliš, ako ja to želim? Ne, ne želim da to učiniš! jesi li 919 01:08:40,077 --> 01:08:42,913 O moj Bože. Jesi. 920 01:08:44,581 --> 01:08:47,876 - Zašto, Jody? - Nisam. Igrao sam se s tobom. 921 01:08:48,085 --> 01:08:51,213 - Ne s tom kučkom! - Zajebavao sam druge. Ne ona. 922 01:08:51,422 --> 01:08:55,926 - S nekim na mom poslu? - Ne. Ne bih ti to napravio. 923 01:08:56,135 --> 01:08:59,597 To je razbijanje šifre. Ja to ne bih napravio. 924 01:08:59,805 --> 01:09:03,642 - Bulji u mene i sranja... - Zašto si se tako zapalio? 925 01:09:04,393 --> 01:09:08,814 Dao si te kučke na mom poslu razlog da mi se smijete! 926 01:09:09,023 --> 01:09:11,900 Smiri se prije nego te ošamarim. 927 01:09:12,151 --> 01:09:13,652 Ne radiš ništa! 928 01:09:13,861 --> 01:09:16,905 Zašto si nesiguran? Nitko ti se ne smije. 929 01:09:17,114 --> 01:09:21,285 Vjerojatno su ljubomorni imaš muškarca koji te voli. 930 01:09:21,493 --> 01:09:24,288 Ne budi tako nesigurna. Ne mogu to podnijeti. 931 01:09:24,496 --> 01:09:28,125 Ako sam nesiguran, to je zato što ti si me napravio ovakvim! 932 01:09:28,334 --> 01:09:30,669 Sve o čemu razmišljate ste sami! 933 01:09:31,003 --> 01:09:35,341 Od svih ljudi, zašto si ti imao pojebati tu curu? Prokletstvo! 934 01:09:35,674 --> 01:09:38,677 - Rekao sam ti da nisam! - Ti si lažljivac! 935 01:09:39,011 --> 01:09:42,139 - Idem odavde. - Nećeš otići. 936 01:09:42,348 --> 01:09:46,310 - Makni se s puta. - Ostani ovdje! Muka mi je od tvojih sranja! 937 01:09:46,518 --> 01:09:50,064 Ne diži ruke na mene! Jesi li ti lud? 938 01:09:50,272 --> 01:09:51,523 šuti! 939 01:09:52,858 --> 01:09:54,526 Jesi li lud? 940 01:09:54,860 --> 01:09:58,030 Muka mi je od tvog varanja, Jody! 941 01:09:58,364 --> 01:10:01,367 Muka mi je od tebe! Ti sereš! 942 01:10:02,618 --> 01:10:05,079 Rekao sam ti da me prestaneš udarati! 943 01:10:08,207 --> 01:10:09,541 Oh, sranje, Yvette. 944 01:10:10,376 --> 01:10:12,711 hajde Ustani, dušo. 945 01:10:13,045 --> 01:10:15,381 Odjebi od mene, Jody! 946 01:10:15,714 --> 01:10:17,383 Dušo, žao mi je. 947 01:10:19,385 --> 01:10:21,387 Udario si me! 948 01:10:26,392 --> 01:10:30,062 Yvette, hajde. ustani. Ustani, dušo. 949 01:10:31,230 --> 01:10:34,066 - Miči ruke s mene! - Prestani. 950 01:10:38,237 --> 01:10:39,571 Volim te, djevojko. 951 01:10:40,906 --> 01:10:43,075 Pusti me, Jody! 952 01:10:55,588 --> 01:10:59,425 Lagala si, Jody. Rekao si da me nikad nisi udario. 953 01:10:59,758 --> 01:11:01,093 žao mi je 954 01:11:01,594 --> 01:11:03,762 lagao si... 955 01:11:04,597 --> 01:11:07,099 Mrzim te, Jody. 956 01:11:12,938 --> 01:11:14,940 zašto to radiš 957 01:11:15,441 --> 01:11:17,943 Dušo, zašto to radiš? 958 01:11:28,120 --> 01:11:30,456 zašto to radiš 959 01:11:40,966 --> 01:11:42,635 Obećao sam. 960 01:11:44,303 --> 01:11:45,638 Ja sam kriv. 961 01:11:46,931 --> 01:11:48,599 Nadoknadit ću ti to. 962 01:12:06,283 --> 01:12:08,035 Učinit ću da se osjećaš dobro. 963 01:12:19,672 --> 01:12:20,673 Jody! 964 01:12:36,689 --> 01:12:38,524 Žao mi je, dušo. 965 01:12:42,027 --> 01:12:43,362 žao mi je 966 01:12:57,209 --> 01:12:58,544 tko si ti 967 01:12:58,877 --> 01:13:01,880 Ja sam Popaj mornar! 968 01:13:02,631 --> 01:13:04,758 - tko si ti - Tko sam ja? 969 01:13:04,967 --> 01:13:07,469 - Tko sam ja? - To sam i rekao. 970 01:13:07,720 --> 01:13:10,556 Popeye, nećeš ništa učiniti. 971 01:13:21,400 --> 01:13:23,068 Kučkin sin! 972 01:13:24,903 --> 01:13:27,072 Netko mi je ukrao prokleti auto! 973 01:13:27,406 --> 01:13:29,742 Kučkin sin. Mama! 974 01:13:31,452 --> 01:13:33,787 Yvette. Bok, dušo. 975 01:13:35,122 --> 01:13:39,960 Dušo, nemoj se ljutiti na mene. Nisam ja kriv. volim te 976 01:13:40,669 --> 01:13:42,338 ja slušam. 977 01:13:45,174 --> 01:13:47,176 Neki Meksikanac ti je ukrao auto. 978 01:13:47,343 --> 01:13:48,928 Što? Jody... 979 01:13:49,136 --> 01:13:50,095 čuješ li 980 01:13:50,512 --> 01:13:51,764 čujem te. 981 01:13:52,097 --> 01:13:54,516 Imaš li tu stvar za praćenje? 982 01:13:55,351 --> 01:13:59,313 Cool. Pronaći ćemo ga za 30 minuta. Nazovi po-pos. 983 01:13:59,521 --> 01:14:01,315 - Neću to učiniti. - Zašto? 984 01:14:01,523 --> 01:14:03,317 Znam tko mi je ukrao auto. 985 01:14:03,567 --> 01:14:06,820 WHO? reci mi i vratit ću ti ga. 986 01:14:07,988 --> 01:14:09,990 Ukrao sam svoj auto, Jody. 987 01:14:25,005 --> 01:14:27,216 Jody, gdje se voziš? 988 01:14:37,226 --> 01:14:39,728 Pazite na moj motor, prijatelji. 989 01:14:48,570 --> 01:14:50,239 Otvori vrata, Yvette! 990 01:14:50,572 --> 01:14:51,573 Otići! 991 01:14:51,782 --> 01:14:55,911 Žao mi je što sam te udario, u redu? I meni si zacrnio oko. 992 01:14:56,120 --> 01:14:58,414 Što je sa mnom? Zašto si ljut? 993 01:14:58,747 --> 01:15:02,251 - Kad ćeš odrasti? - Što? odrastao sam! 994 01:15:02,585 --> 01:15:04,587 Ne, stvarno, Jody. 995 01:15:05,754 --> 01:15:09,592 Kad ćeš shvatiti jesi li imao nešto jako dobro? 996 01:15:10,426 --> 01:15:14,096 Puno serem od tebe jer te volim. 997 01:15:15,097 --> 01:15:16,432 Dušo, razumijem. 998 01:15:17,099 --> 01:15:20,102 Razumijem, u redu? Molim vas otvorite vrata. 999 01:15:20,269 --> 01:15:22,521 Raspravljajmo o tome unutra. 1000 01:15:22,730 --> 01:15:26,775 Neću više biti sebična. Neću jebati druge cure. 1001 01:15:27,109 --> 01:15:30,112 Bit ću dobar, obećavam. čuješ li me 1002 01:15:32,281 --> 01:15:37,161 Ne misliš to ozbiljno. Ti samo trčiš tvoja usta, kao i uvijek. 1003 01:15:37,369 --> 01:15:39,079 Ne misliš valjda na to sranje! 1004 01:15:39,330 --> 01:15:41,749 Otvori ova jebena vrata! 1005 01:15:41,957 --> 01:15:44,960 - Zašto si mi ukrao auto? - Tvoj auto?! 1006 01:15:45,169 --> 01:15:48,631 Da! Ako ne, vrati mi Daytonke koje sam obukao. 1007 01:15:48,797 --> 01:15:51,342 Zatamnjena stakla koja sam platio. 1008 01:15:51,550 --> 01:15:55,095 Novac koji sam uložio u motor i kočnice! 1009 01:15:55,304 --> 01:15:57,973 - Otvori ova vrata! - Jody, ne radi to! 1010 01:15:58,307 --> 01:15:59,308 Tata! 1011 01:15:59,642 --> 01:16:01,644 Ne, Joe-Joe. dođi ovamo 1012 01:16:02,061 --> 01:16:05,272 - Želim vidjeti svog tatu! - Želim vidjeti svog sina! 1013 01:16:05,481 --> 01:16:07,483 Zvat ću policiju! 1014 01:16:07,691 --> 01:16:12,112 Moj me sin želi vidjeti! Zašto me čuvaš od mog sina? 1015 01:16:12,613 --> 01:16:16,700 - Prestani lupati prokleta vrata! - Jody, molim te, odlazi. 1016 01:16:16,909 --> 01:16:20,454 - Susjed ti njuška! - Idi, prije nego me izbace! 1017 01:16:20,663 --> 01:16:25,876 - Jebi se, Yvette. - Ja? Nakon svih sranja koja sam trpio? 1018 01:16:26,085 --> 01:16:27,503 Jebi me?! Jebi se! 1019 01:16:27,836 --> 01:16:31,173 U redu. Sjećaš se ovog sranja, djevojko. 1020 01:16:31,507 --> 01:16:35,344 To je sjebano. Ne mogu vjerovati u ovo sranje. 1021 01:16:35,594 --> 01:16:36,595 jesi dobro 1022 01:17:02,538 --> 01:17:04,707 Hej, Jody. dođi ovamo 1023 01:17:05,040 --> 01:17:08,377 Dođi plesati sa mnom. Što to radite? 1024 01:17:08,711 --> 01:17:11,213 C-hod? shvatio sam. Izgled. 1025 01:17:11,880 --> 01:17:15,050 To je to. Gledaj, Jody. Hajde, Jody! 1026 01:17:30,065 --> 01:17:34,403 Ona ne razumije koliko volim njezino dupe, mama. 1027 01:17:34,737 --> 01:17:38,907 Mislim, varam. Radim što radim, ali dobro sam. 1028 01:17:39,241 --> 01:17:41,243 Dobar sam prema njezinoj guzici. 1029 01:17:42,578 --> 01:17:47,041 Vodim je tamo-amo na posao, Popravljam auto kad se pokvari... 1030 01:17:47,249 --> 01:17:51,086 ...dajem joj novac za telefonski račun i namirnice. 1031 01:17:51,420 --> 01:17:55,674 Ponekad joj čak i mažem stopala! Ona kaže da sam sebična. 1032 01:17:55,883 --> 01:18:01,221 Jeste li to ikada vidjeli s njezine točke gledišta? Što ako si ti Yvette i ona ti? 1033 01:18:04,934 --> 01:18:07,353 Što ako se zajebala oko tebe... 1034 01:18:07,561 --> 01:18:11,774 ...uzeo tvoj auto i ostavio te cijeli dan doma s bebom? 1035 01:18:13,776 --> 01:18:16,195 - Staješ na njezinu stranu. - Stani. 1036 01:18:16,403 --> 01:18:20,783 Sve što govorim je možda si malo sebičan. 1037 01:18:21,116 --> 01:18:22,284 Jody. 1038 01:18:22,493 --> 01:18:26,956 Pogledaj me. Imate misliti o njoj kao o ženi. 1039 01:18:27,122 --> 01:18:31,585 Što ako je netko napravio sva sranja činiš Yvette meni? 1040 01:18:33,295 --> 01:18:37,091 Tvoj tata je to radio isto sranje koje sada radiš. 1041 01:18:37,299 --> 01:18:39,468 Jednostavno znam kako se Yvette osjeća. 1042 01:18:41,637 --> 01:18:44,640 Yvette te voli. Samo se osjeća povrijeđeno. 1043 01:18:44,807 --> 01:18:48,018 Žena se umori od muškarca nakon nekog vremena... 1044 01:18:48,227 --> 01:18:50,938 ...ako se osjeća iskorišteno i necijenjena. 1045 01:18:51,814 --> 01:18:55,276 Vjeruj mi, koliko i ti razmišljam o Yvette... 1046 01:18:55,651 --> 01:18:57,736 ...i ona misli na tebe. 1047 01:18:57,945 --> 01:19:01,991 Prestani govoriti djevojkama da želiš dijete dok to radiš. 1048 01:19:02,199 --> 01:19:04,201 Oni vjeruju tvojoj lažljivoj guzici. 1049 01:19:04,410 --> 01:19:07,955 Pao sam na isto sranje kad sam bio njihovih godina. 1050 01:19:08,163 --> 01:19:09,331 Yvette. 1051 01:19:57,379 --> 01:19:59,673 Znaš da voliš ovo sranje. 1052 01:19:59,882 --> 01:20:01,634 Ne, voliš ovo sranje. 1053 01:20:01,842 --> 01:20:05,012 Možeš se kladiti da znam. Volim to veliko dupe, curo. 1054 01:20:05,220 --> 01:20:06,889 Da. sigurno. 1055 01:20:08,557 --> 01:20:09,975 Molim te vjeruj u to. 1056 01:20:10,184 --> 01:20:11,143 Hej, djevojko. 1057 01:20:11,393 --> 01:20:13,020 sta radis 1058 01:20:13,228 --> 01:20:17,399 Jesi li opet na prokletom telefonu? Skini se s telefona. 1059 01:20:17,733 --> 01:20:20,027 Kakva je to buka? jesi dobro 1060 01:20:20,235 --> 01:20:24,823 To je Chris. Crnja se tripa. Pili smo razbojničku strast. 1061 01:20:25,032 --> 01:20:28,661 Skini se s telefona! Udaranje desni, razgovarajući s hos. 1062 01:20:28,869 --> 01:20:32,414 Jesi li se već pomirio s onim crnjom Jodyjem? 1063 01:20:32,706 --> 01:20:34,875 Ne razmišljam o njemu. 1064 01:20:35,084 --> 01:20:38,504 Da, točno. Jody zna da je to njegova maca. 1065 01:20:38,712 --> 01:20:42,383 - Neću više to trpjeti. - Jesam li nevidljiva? 1066 01:20:42,591 --> 01:20:43,717 osjećam te. 1067 01:20:43,926 --> 01:20:48,222 - Zdravo! Svjetla uključena. Ima li koga kod kuće? - Definitivno te osjećam. 1068 01:20:48,430 --> 01:20:53,769 Spusti slušalicu i dođi ovamo da mogu bacite ga u svoje ladice. Prokletstvo! 1069 01:20:53,978 --> 01:20:59,233 Ovi crnje putuju kad razmisle posjeduju vas. Morate ga provjeriti. 1070 01:20:59,441 --> 01:21:01,443 Morate provjeriti ove matice. 1071 01:21:01,610 --> 01:21:05,531 Začepi, jebo te! Vidiš da sam na prokletom telefonu! 1072 01:21:05,739 --> 01:21:08,993 - Začepi svoje jebeno dupe! - Jebeš ih! 1073 01:21:09,201 --> 01:21:14,248 Uvijek pričam o tim kučkama oni crnje. Pobrinite se za svog crnju. 1074 01:21:14,790 --> 01:21:19,253 Jody mi je prešla zadnji živac. Ne mogu to više trpjeti. 1075 01:21:19,461 --> 01:21:22,423 - Znate što govorim? - znam 1076 01:21:22,840 --> 01:21:25,259 S kim to, dovraga, razgovaraš? 1077 01:21:26,802 --> 01:21:27,928 tko je to 1078 01:21:28,137 --> 01:21:30,598 Razmišljao sam o ponovno okupljanje... 1079 01:21:30,806 --> 01:21:35,102 ...ali moram ga naučiti lekciju, znaš što mislim? 1080 01:21:35,894 --> 01:21:39,815 Curo, neću lagati. Njegovo dupe mi nedostaje kao govno. 1081 01:21:41,817 --> 01:21:43,819 Volim ga do smrti... 1082 01:21:45,154 --> 01:21:49,783 ...ali ne mogu dopustiti da se netko tako ponaša posjeduju me, čak i tata moje bebe. 1083 01:21:49,992 --> 01:21:51,243 Osjećaš li me, djevojko? 1084 01:21:51,452 --> 01:21:53,287 osjećam te. osjećam te. 1085 01:21:53,495 --> 01:21:54,705 Moram ići. 1086 01:22:10,679 --> 01:22:14,516 Jody. Poznavao sam tog crnju bi sredio svoje sranje. 1087 01:22:15,851 --> 01:22:17,227 Oh, sranje. 1088 01:22:17,436 --> 01:22:20,064 Što se događa, dušo? doma sam. 1089 01:22:21,357 --> 01:22:26,070 Što imate za jesti u ovome drkadžija? Jebeno sam gladan. 1090 01:22:28,030 --> 01:22:33,202 Znaš kako padam. Jedna Aliz� dnevno. Točno 15,15 dolara. 1091 01:22:39,875 --> 01:22:44,546 Šalica? Misliš da ću piće ispred dućana? 1092 01:22:45,756 --> 01:22:49,176 Baci svoje dupe moj jebeni bicikl, crnjo! 1093 01:22:52,054 --> 01:22:55,557 Što ima, rođače? Ovo je sve Aliz� koje imaš? 1094 01:22:55,766 --> 01:22:57,226 Imamo Aliz�. 1095 01:22:57,393 --> 01:22:59,687 Vi me crnje ne želite vidjeti. 1096 01:22:59,895 --> 01:23:01,313 Ja sam Looney Toon. 1097 01:23:01,522 --> 01:23:04,984 - Znaš li s kim se zajebavaš? - Pa? Učini nešto! 1098 01:23:17,746 --> 01:23:20,582 Nitko ne želi tvoj pank motor, rođače. 1099 01:23:30,050 --> 01:23:32,261 Grašak! Grašak! 1100 01:23:35,389 --> 01:23:38,100 Pea, izlazi ovamo! Što se dogodilo? 1101 01:23:38,434 --> 01:23:41,770 - Sranje! Crnjo, što se dogodilo? - Skočio sam. 1102 01:23:42,104 --> 01:23:44,607 - Od strane koga? - Neki mali crnci. 1103 01:23:44,857 --> 01:23:47,234 Od malih crnja?! Uzmi moj pištolj! 1104 01:23:47,443 --> 01:23:49,236 Jesu li to crnje tamo? 1105 01:23:50,279 --> 01:23:53,198 Da, to su oni. To su oni, Pea. 1106 01:23:54,116 --> 01:23:56,619 Imam nešto za njihovu guzicu. 1107 01:23:56,785 --> 01:23:58,203 Stani ovdje. 1108 01:23:58,412 --> 01:24:00,247 Upravo je započela Dorsey. 1109 01:24:00,456 --> 01:24:03,459 - Ona ima 14? - Ta kučka izgleda kao da ima 21 godinu. 1110 01:24:03,626 --> 01:24:07,254 Onaj sa šeširom onaj koji je uzeo moju Aliz�. 1111 01:24:10,966 --> 01:24:14,762 Svi pričate o ovim curama. Idemo uzeti malo. 1112 01:24:14,970 --> 01:24:19,642 Stani, crnjo. Crnjo, pazi to sranje, čovječe. 1113 01:24:20,142 --> 01:24:24,647 Tvoja je veličina. Koji kurac radiš li, crnjo? 1114 01:24:24,980 --> 01:24:28,984 Sranje, crnjo! Guzica ti smrdi! Pusti nas na miru. 1115 01:24:29,485 --> 01:24:31,987 Na zemlju, drkadzije! 1116 01:24:32,279 --> 01:24:33,739 Ne, Pea! 1117 01:24:34,323 --> 01:24:35,658 Lezi na zemlju. 1118 01:24:35,950 --> 01:24:39,954 Kako si, stari? Sad ti više nije tako teško, ha? 1119 01:24:40,162 --> 01:24:44,458 Što ima, crnjo? Što imaš u džepovima? 1120 01:24:45,000 --> 01:24:46,335 Reci nešto. 1121 01:24:49,505 --> 01:24:52,633 Ti smrdljivi crnjo. Okupaj se, prijatelju. 1122 01:24:54,134 --> 01:24:57,346 Ovi propali crnje nema novca. 1123 01:24:57,554 --> 01:24:59,556 Zajebi to sranje. Ustani. 1124 01:24:59,765 --> 01:25:02,935 Nauči te poštivati starije prije nego što umreš. 1125 01:25:07,147 --> 01:25:10,109 Looney Toon, ha? Kora. 1126 01:25:11,735 --> 01:25:13,696 Punk crnja. 1127 01:25:14,154 --> 01:25:16,198 Pokušao si uzeti moje piće! 1128 01:25:20,369 --> 01:25:22,997 I pokušao si uzeti moj bicikl. 1129 01:25:24,581 --> 01:25:29,545 Kakav je to kučkin udarac bio? Mislio sam da sam te bolje naučio. 1130 01:25:29,712 --> 01:25:31,839 Udario sam crnju u zube. 1131 01:25:32,047 --> 01:25:35,676 Kažete li njegovi zubi su tvrđi od tvoje šake? 1132 01:25:35,884 --> 01:25:39,763 Dopusti mi da ti pokažem. Moraš naučiti onaj koji je odustao s jednim udarcem. 1133 01:25:40,889 --> 01:25:42,725 Ne, Pea. Ne njega. 1134 01:25:42,933 --> 01:25:47,313 Udari gospodina Aliza tamo. Uzeo je moje piće. Uradi njega prvog. 1135 01:25:47,563 --> 01:25:50,899 Moraš se približiti. Nekako se povlačiš. 1136 01:25:51,108 --> 01:25:55,195 Ali ne predaleko. Ciljajte u nos ili usta. 1137 01:25:55,404 --> 01:25:58,907 - Prefalno nos. Mekano je. - "Prefaly," ha? 1138 01:25:59,116 --> 01:26:01,243 Crnjo, znaš što mislim. 1139 01:26:03,912 --> 01:26:06,915 Onda je gotovo. Pokušaj ponovno, crnjo. 1140 01:26:07,374 --> 01:26:11,045 - Diži guzicu, biciklistički čovječe. - Hajde, rođače. Boljela me čeljust. 1141 01:26:11,253 --> 01:26:15,883 Nitko nije suosjećao s tobom ili tvojima prijatelji. Pokušavam nekoga zaskočiti. 1142 01:26:16,091 --> 01:26:20,512 Diži svoje kučko dupe odmah prije nego ti razbijem glavu! 1143 01:26:23,599 --> 01:26:26,101 Ne trzaj se, crnjo. Stani mirno. 1144 01:26:27,603 --> 01:26:29,605 Rekao sam, nemoj se trzati. 1145 01:26:30,940 --> 01:26:32,775 To je to, dječače. 1146 01:26:38,155 --> 01:26:41,742 Ne trzaj se. Ne mrdaj ili ću te udariti s dva. 1147 01:26:41,951 --> 01:26:45,245 Baci to sranje. Prekini, mali crnjo. 1148 01:26:48,457 --> 01:26:50,960 Oh, sranje. Ovaj crnja ima srce. 1149 01:26:52,127 --> 01:26:54,964 Pogledaj ovog crnju. Imaš li srce? 1150 01:26:55,631 --> 01:26:58,968 Imaš li srca, rođače? Samo naprijed i reci nam. 1151 01:27:03,681 --> 01:27:06,934 Ne zajebavaj se s njim. Ima srce. Pusti ga. 1152 01:27:07,142 --> 01:27:09,270 Da, neću ga udariti. 1153 01:27:09,478 --> 01:27:13,232 Neću te tucati, jer ti dobio srce. Poštujem to. 1154 01:27:13,440 --> 01:27:16,527 Nisi ti nikakav propalica kao i ostali tvoji domaći momci. 1155 01:27:16,735 --> 01:27:20,739 - Pusti ga. - Neću ga udariti. izbičevat ću te. 1156 01:27:20,948 --> 01:27:22,783 Izbičevat ću te! 1157 01:27:25,494 --> 01:27:28,664 - Tko je tvoj tata? - Ti si moj tata. 1158 01:27:28,872 --> 01:27:32,626 Glasnije, crnjo! Ja ću pobijediti tvoje jebeno dupe! 1159 01:27:32,835 --> 01:27:35,671 Jebi se, propalice! ustani! 1160 01:27:36,171 --> 01:27:40,175 Nisam završio s tobom. Treba ti udarac, jebem ti mater. 1161 01:27:40,384 --> 01:27:43,637 Poštujte svoje jebeni starci, propalice! 1162 01:27:43,846 --> 01:27:46,640 Ovaj glupi drkadžija je lud! 1163 01:27:46,849 --> 01:27:48,684 Makni se od ove kučke, rođače. 1164 01:27:56,775 --> 01:27:59,695 Koji dio "kauča" zar ne razumiješ? 1165 01:27:59,903 --> 01:28:02,656 Svjež sam. Zar nisi sretan što me vidiš? 1166 01:28:02,865 --> 01:28:07,161 Ne. Nisam ti rekao da dođeš ovamo. Sam si se pozvao. 1167 01:28:08,370 --> 01:28:12,958 Kad je moj službenik za uvjetni otpust vidio tvoju pisma, odobrio mi je boravak ovdje. 1168 01:28:13,167 --> 01:28:17,796 Dvaput sam ti pisao, samo da budem fin. Nisam mislio na tebe. 1169 01:28:18,005 --> 01:28:22,009 Niste bili? Zašto ste prihvatili onda svi ti pozivi? 1170 01:28:22,217 --> 01:28:24,720 Mora da sam ti bio u glavi. 1171 01:28:24,887 --> 01:28:26,513 Ja sam ti prvi. 1172 01:28:26,722 --> 01:28:30,684 Tvoj prvi, tvoj zadnji a ti si moja jedina. 1173 01:28:30,893 --> 01:28:35,356 - Prestani igrati i daj mi malo ljubavi. - Odjebi iz moje sobe. 1174 01:28:35,564 --> 01:28:38,692 Ne idem tamo. I nemoj mi probuditi dijete. 1175 01:28:38,901 --> 01:28:42,696 Možeš imati dijete s Jody, ali nećeš me jebati? 1176 01:28:42,905 --> 01:28:47,576 Bolje dođi do kauča prije nego što nazovem vašeg službenika za uvjetni otpust. 1177 01:28:48,410 --> 01:28:50,913 - Oh, tako? - Da, tako. 1178 01:28:52,206 --> 01:28:53,999 Daj mi dodatnu deku. 1179 01:28:54,208 --> 01:28:58,003 Izvadi to iz ormara. I zatvori mi vrata. 1180 01:29:41,380 --> 01:29:42,881 Tko si ti, loc? 1181 01:29:45,134 --> 01:29:46,552 Gdje je Yvette? 1182 01:29:50,139 --> 01:29:51,265 Jody? 1183 01:29:51,640 --> 01:29:53,100 Crnjo, jesi li ti Jody? 1184 01:29:53,475 --> 01:29:55,436 Yvette nije ovdje. 1185 01:29:55,811 --> 01:29:57,938 Došao si po svog sinčića? 1186 01:29:58,314 --> 01:30:01,942 Dođi po njegovu guzicu. Ne pokušavam mu biti otac. 1187 01:30:02,985 --> 01:30:04,612 Joe-Joe, dođi ovamo. 1188 01:30:08,824 --> 01:30:10,117 jesi dobro 1189 01:30:11,327 --> 01:30:13,287 Idi dolje. požuri. 1190 01:30:17,416 --> 01:30:21,879 Ne mogu vjerovati da je imao toliko drskosti doći u moju kuću... 1191 01:30:22,087 --> 01:30:25,215 ...nakon što mi priča sranja kad sam bio zatvoren... 1192 01:30:25,424 --> 01:30:30,137 ...jebao moju kuju i dobio dijete po njoj! Idi po grijanje. Zajebi ovo! 1193 01:30:34,725 --> 01:30:37,394 - Hej, crnjo. - On vozi bicikl? 1194 01:30:37,603 --> 01:30:40,105 Zvučiš jako teško na telefonu. 1195 01:30:42,274 --> 01:30:46,236 - Morate uhvatiti tog crnju, rođače. - Taj crnja je moron. 1196 01:30:46,445 --> 01:30:49,448 - Sredit ću tu budalu. - Punom brzinom naprijed. 1197 01:31:02,044 --> 01:31:03,504 Hajde, mali čovječe. 1198 01:31:10,344 --> 01:31:12,638 Postaješ težak. Jeste li gladni? 1199 01:31:34,743 --> 01:31:39,415 Znaš za tu glazbu, mladiću? To je glazba za odrasle. 1200 01:31:42,459 --> 01:31:46,922 Oh, to je Marvin! Što kaže, dušo? 1201 01:31:50,092 --> 01:31:53,929 Jody. Marvin? Molim te vjeruj mi. 1202 01:32:21,624 --> 01:32:24,460 - Ti crnje su još u tvojoj kući? - Ne. 1203 01:32:25,628 --> 01:32:27,296 Čekaj ovdje. 1204 01:32:34,970 --> 01:32:39,224 Nisam zamolio Rodneya da dođe. Upravo se pojavio. 1205 01:32:39,433 --> 01:32:41,435 Sada neće otići. 1206 01:32:42,311 --> 01:32:46,815 Htjela si muškarca u kući. Pretpostavljam da si sada sretan. 1207 01:32:47,066 --> 01:32:49,568 Nisam ga zamolio da dođe, Jody. 1208 01:32:51,236 --> 01:32:54,615 Ne zajebavam ga, ako to misliš. 1209 01:32:57,576 --> 01:33:00,663 Auto se pokvario i motor treba popraviti. 1210 01:33:01,330 --> 01:33:02,831 Nije moj problem. 1211 01:33:04,833 --> 01:33:07,586 - Odjebi mi s praga. - Čekaj! 1212 01:33:40,286 --> 01:33:42,496 On me više ne voli. 1213 01:33:48,127 --> 01:33:50,796 On me više ne voli. 1214 01:33:54,466 --> 01:33:58,220 O moj Bože. On me više ne voli. 1215 01:33:59,805 --> 01:34:02,057 Vadi me odavde! 1216 01:34:18,490 --> 01:34:21,118 - Peanut, što radiš? - Ništa. 1217 01:34:21,327 --> 01:34:22,828 nedostajem ti 1218 01:34:23,662 --> 01:34:25,331 volis me 1219 01:34:25,998 --> 01:34:28,042 čuješ li me volis me 1220 01:34:28,250 --> 01:34:30,294 što hoćeš imam posla 1221 01:34:30,502 --> 01:34:34,381 Ne radiš ništa. Daj mi da ti dam uzorak. 1222 01:34:34,590 --> 01:34:37,593 Što? Ne dolazim po tvoje dupe! 1223 01:34:37,801 --> 01:34:42,389 - Gdje je tvoja druga beba mama? - Zašto sve to radiš? 1224 01:34:42,598 --> 01:34:46,393 Reći ću ti što. Kad hoću neki kurac, zvat ću te... 1225 01:34:46,602 --> 01:34:49,438 ...i možete pronaći način da dođete ovamo. 1226 01:35:07,039 --> 01:35:08,999 Je li to ono što mislim da jest? 1227 01:35:09,208 --> 01:35:10,209 Jody! 1228 01:35:10,542 --> 01:35:12,711 Jody! sta je ovo 1229 01:35:14,838 --> 01:35:15,839 kanabis. 1230 01:35:16,048 --> 01:35:21,011 Bilo je u mojim biljkama rajčice! pokazujem ti nešto novo, a radiš ovo? 1231 01:35:21,220 --> 01:35:23,430 Posaditi ovo sranje u moj vrt? 1232 01:35:23,639 --> 01:35:26,433 - Hoćeš reći da sam ja ovo podmetnuo? - Tko drugi? 1233 01:35:26,642 --> 01:35:30,187 Nisam. Morate provjeriti tvoj dečko, Melvin. 1234 01:35:30,396 --> 01:35:32,940 Mene kriviš za njegovo sranje. 1235 01:35:33,148 --> 01:35:38,028 Znaš da si uspio! Melvin ne bi napravio ovakvo sranje. 1236 01:35:38,237 --> 01:35:43,242 Vjeruješ li njemu prije meni? Zašto bih staviti korov u mamin vrt? 1237 01:35:43,492 --> 01:35:46,620 - Začepi! - Što misliš kakvom sam ja budalom? 1238 01:35:46,829 --> 01:35:48,455 Gdje je Melvin? Pitajte njega! 1239 01:35:48,664 --> 01:35:51,584 - On je kučkin crnja. - Začepi, Jody. 1240 01:35:52,918 --> 01:35:54,920 Gledati. pokazat ću ti. 1241 01:35:57,923 --> 01:36:00,968 Reci mu. Reci mu, mama. 1242 01:36:02,094 --> 01:36:03,262 Reci mi što? 1243 01:36:03,512 --> 01:36:06,181 Pronašla je travu koju si posadio. 1244 01:36:06,432 --> 01:36:11,061 Reci joj o tome kako bi mogla skini se s mog slučaja. Uspio si, ha? 1245 01:36:11,270 --> 01:36:12,438 Melvin... 1246 01:36:13,105 --> 01:36:15,107 - Da. - Izbaci ga, mama. 1247 01:36:15,357 --> 01:36:19,069 - Mel! O čemu si razmišljao? - Zapaliti se. 1248 01:36:19,278 --> 01:36:21,280 Ne razumijem. 1249 01:36:21,530 --> 01:36:24,199 Pogriješio sam. žao mi je 1250 01:36:24,950 --> 01:36:26,619 Neće se ponoviti. 1251 01:36:37,630 --> 01:36:39,548 Nije li to kučka. 1252 01:36:41,967 --> 01:36:46,639 Oh, znači sad je cool? Kad je bilo na meni je bio treći svjetski rat. 1253 01:36:46,972 --> 01:36:50,768 Ali budući da je gospodin Melvin priznao za to, je li sve u redu? 1254 01:36:51,310 --> 01:36:54,855 Vidiš kako si, mama? Nikada ne bih napravio to sranje. 1255 01:36:55,064 --> 01:36:58,359 Ne želim se vratiti u zatvor, ili te staviti tamo. 1256 01:36:58,567 --> 01:37:01,195 Ali nemam zasluge za to. 1257 01:37:01,403 --> 01:37:03,781 - Začepi. - Ne podnosiš istinu? 1258 01:37:03,989 --> 01:37:05,199 šuti! 1259 01:37:05,407 --> 01:37:09,745 Kako misliš da se ja osjećam, odložio si s ovim razbojničkim crnjom... 1260 01:37:09,954 --> 01:37:13,999 ...ni ne znaš, koji me želi izbaciti. 1261 01:37:14,291 --> 01:37:17,127 Mogu se brinuti za sebe! 1262 01:37:17,795 --> 01:37:20,965 Ne trebate provjeravati ljudi s kojima imam posla. 1263 01:37:21,173 --> 01:37:25,427 Jesam li u tvom poslu sa svim kurve s kojima trcis? br. 1264 01:37:25,636 --> 01:37:28,055 Stoga mi treba isto poštovanje! 1265 01:37:28,264 --> 01:37:32,893 Ideš mi na zadnji živac s tim sranjem o Melvinu! 1266 01:37:33,143 --> 01:37:34,687 Ovo je i moja kuća! 1267 01:37:35,729 --> 01:37:36,689 Vaša kuća? 1268 01:37:37,690 --> 01:37:38,691 Vaša kuća? 1269 01:37:39,149 --> 01:37:43,946 Plaćaš li ikakve račune u ovome drkadžija? Popravljate li što? 1270 01:37:44,154 --> 01:37:49,159 Kada ste posljednji put platili račun? Sve što radite je jesti, spavati i srati! 1271 01:37:49,702 --> 01:37:52,579 Šetajući ovuda kao da si kralj Tut! 1272 01:37:52,955 --> 01:37:56,667 Nemoj me zajebavati čija je ovo kuća. to je moje! 1273 01:37:56,959 --> 01:37:59,169 Ako želim dovesti čovjeka... 1274 01:37:59,503 --> 01:38:03,841 ...dovest ću čovjeka! To je moje mišljenje, ne tvoje! 1275 01:38:06,677 --> 01:38:10,306 - Što se, dovraga, smiješ? - Tvoje razmaženo dupe. 1276 01:38:10,514 --> 01:38:14,685 Melvine, dušo. Ne počinji ništa, molim te. 1277 01:38:15,185 --> 01:38:17,479 Ne, Nita. Mora čuti ovo. 1278 01:38:17,688 --> 01:38:21,483 Šutim iz ljubavi i postovanje prema tvojoj mami... 1279 01:38:21,692 --> 01:38:24,987 ...ali moraš biti muškarac. - Biti muškarac? 1280 01:38:25,195 --> 01:38:29,325 kako to misliš poput tebe? Trebao bih biti poput tebe, Melvine? 1281 01:38:29,533 --> 01:38:33,621 Nikad ne bi mogao biti kao ja. Ne trebaš biti. 1282 01:38:33,829 --> 01:38:37,458 Što trebate učiniti je prestati kriviti sve... 1283 01:38:37,666 --> 01:38:40,044 ...za vaše probleme. Provjerite se. 1284 01:38:40,252 --> 01:38:44,757 Znaš koji je tvoj problem, dječačić? Imaš sranje. 1285 01:38:44,965 --> 01:38:48,802 Imaš Edipov kompleks. Tvoja mama nije tvoja žena. 1286 01:38:49,011 --> 01:38:52,014 Ali ovo je moja žena. Moja žena. 1287 01:38:52,222 --> 01:38:55,225 U redu, dosta je. hajde 1288 01:38:57,061 --> 01:39:00,606 Zaboravi ovo sranje. Zagrijan sam za crnje poput tebe. 1289 01:39:00,814 --> 01:39:04,318 - Jody, dosta je. - Crnjo, moraš se pomaknuti! 1290 01:39:06,904 --> 01:39:10,199 Što, jebem ti mater? Rekao sam da se ne zajebavaš sa mnom! 1291 01:39:10,407 --> 01:39:13,410 Prestani! Melvine, stani! Melvine! 1292 01:39:13,744 --> 01:39:17,748 Ne, Melvine, prestani! Prestani! Prekini to! 1293 01:39:18,082 --> 01:39:19,249 Jesi li poludio?! 1294 01:39:19,458 --> 01:39:23,754 Rekla sam mu da se ne zajebava sa mnom! Ali želiš se zajebavati sa mnom? 1295 01:39:23,963 --> 01:39:28,550 Pokušavam biti dobar crnja, ali ne mogu jer kučkine crnje... 1296 01:39:28,759 --> 01:39:31,428 ...kao da se želiš zajebavati sa mnom! 1297 01:39:31,637 --> 01:39:35,849 Želite crnju s dva udarca ići u doživotni zatvor! 1298 01:39:36,058 --> 01:39:37,101 ja odlazim 1299 01:39:37,393 --> 01:39:40,396 Ne! ja odlazim Ne mogu ovako živjeti. 1300 01:39:40,604 --> 01:39:45,359 - Tako je! Napusti ovu kuću! - Ti se bavi svojim sinom! 1301 01:39:45,567 --> 01:39:47,444 - Ili ću ga ubiti! - Nemoj ići. 1302 01:39:47,736 --> 01:39:51,282 - Obračunaj se s njim prije nego ga ubijem! - "Ne idi"?! 1303 01:39:51,949 --> 01:39:54,451 Biraš ovog crnju umjesto mene?! 1304 01:39:54,952 --> 01:39:57,788 Tvoja krv i meso? Vaše dijete? 1305 01:39:58,122 --> 01:40:02,126 Nisi više beba! Ti nisi dijete! 1306 01:40:08,132 --> 01:40:11,135 Želi se zajebavati sa mnom, ubit ću ga! 1307 01:40:11,468 --> 01:40:13,304 Čekati! smiri se! 1308 01:40:29,987 --> 01:40:31,655 Ako me ubiju... 1309 01:40:32,156 --> 01:40:33,824 ... na tebi je, mama. 1310 01:40:35,159 --> 01:40:37,494 Imaš svoj život. 1311 01:40:38,329 --> 01:40:39,496 Da. 1312 01:40:40,998 --> 01:40:43,000 I mama ima život. 1313 01:40:45,836 --> 01:40:47,504 Sada znam. 1314 01:40:50,966 --> 01:40:54,178 nemoj me zvati kad te počne tući. 1315 01:40:59,350 --> 01:41:00,768 žao mi je 1316 01:41:03,020 --> 01:41:04,688 zajebao sam. 1317 01:41:13,030 --> 01:41:16,200 Crnjo, tko ti je rekao da mi zapali svijeće? 1318 01:41:16,533 --> 01:41:18,494 Pokušavam postaviti način rada. 1319 01:41:18,702 --> 01:41:22,498 Nema "mode", i ustani s mog stola. Vi ste modificirali. 1320 01:41:22,706 --> 01:41:26,710 Au, crnjo! Nećeš nikad kušajte ovo opet, ikada! 1321 01:41:27,044 --> 01:41:31,715 - Začepi s tim. Ti znaš da me voliš. - Zato si ti tamo. 1322 01:41:32,549 --> 01:41:34,677 Prestani serati. 1323 01:41:34,885 --> 01:41:38,722 Ti si dao otkaz. Bolje upotrijebi svoju ruku! Ručnik je u ormaru. 1324 01:41:39,056 --> 01:41:41,725 Radi što znaš, tamničaru. Laku noć. 1325 01:42:24,435 --> 01:42:25,769 Drži me. 1326 01:42:30,774 --> 01:42:32,359 Drži me čvrsto. 1327 01:42:44,121 --> 01:42:45,789 Rodney, probudi se! 1328 01:42:47,124 --> 01:42:48,959 prokletstvo! 1329 01:42:49,960 --> 01:42:54,965 Rodney, moraš negdje pronaći živjeti. Ne možeš više ostati ovdje. 1330 01:42:55,424 --> 01:42:58,302 Znaš da nemam nigdje drugdje ostati. 1331 01:42:58,636 --> 01:43:01,472 Nije me briga gdje ideš, samo idi! 1332 01:43:01,764 --> 01:43:05,601 Izvadi svoju majmunsku guzicu! Moja kuća miriše na ustajale noge! 1333 01:43:05,809 --> 01:43:07,144 izlazi van! 1334 01:43:08,979 --> 01:43:10,981 Dobro jutro, piling. 1335 01:43:12,483 --> 01:43:14,652 Sagradio sam ti malu utvrdu, ha? 1336 01:43:17,488 --> 01:43:21,492 - Boli me kurac za tvoju utvrdu. - Mrzim te. 1337 01:43:22,326 --> 01:43:25,496 I ja tebe mrzim, mali crnjo. Ti nisi moj sin. 1338 01:43:37,508 --> 01:43:38,676 Sranje. 1339 01:43:43,847 --> 01:43:46,183 - Dođi ovamo, Yvette. - Skini se s mene. 1340 01:43:46,517 --> 01:43:50,521 - Trebamo malo reda ovdje. - Miči ruke s mene! 1341 01:43:50,813 --> 01:43:53,107 Prvo, moramo se vjenčati. 1342 01:43:54,316 --> 01:43:59,113 - Onda ćeš imati moje dijete. - Neću imati dijete s tobom! 1343 01:43:59,363 --> 01:44:03,200 Zašto ne? Dobio si dijete od strane tog propalice Jodyja! 1344 01:44:03,701 --> 01:44:07,788 - Dva dana, a nisi mi dao ništa. - To nije moj problem! 1345 01:44:08,038 --> 01:44:10,708 - Makni se s mene! - Znaš da me voliš. 1346 01:44:11,041 --> 01:44:13,544 Izlazi iz moje sobe! 1347 01:44:13,836 --> 01:44:17,965 Vraćaj svoje dupe ovamo! Muka mi je od igranja igrica. 1348 01:44:18,382 --> 01:44:23,053 Sjedni dupe dolje. Slomit ću ti jebeno lice ako opet ustaneš. 1349 01:44:23,262 --> 01:44:26,807 Dat ćeš mi malo. Okrenuti. napaljena sam. 1350 01:44:27,558 --> 01:44:28,976 Ne udaraj moju mamu! 1351 01:44:29,226 --> 01:44:31,395 šuti! Idi gledaj crtiće. 1352 01:44:31,729 --> 01:44:34,732 - Joe-Joe, idi u svoju sobu, dušo. - Otvori. 1353 01:44:35,649 --> 01:44:39,236 - Dobit ćeš moje dijete. - Ostavi moju mamu na miru! 1354 01:44:39,570 --> 01:44:41,071 Prestani! 1355 01:44:42,573 --> 01:44:46,243 Silovat ćeš me? Pred mojim sinom? 1356 01:44:46,869 --> 01:44:47,828 Stop! 1357 01:44:49,413 --> 01:44:51,582 Prestani! Makni se s moje mamice! 1358 01:44:52,249 --> 01:44:53,918 Makni se s mene. 1359 01:44:58,923 --> 01:45:01,091 - Želim svog tatu. - znam 1360 01:45:01,425 --> 01:45:04,428 - Jebeš svog tatu propalicu! - I ja isto. 1361 01:45:05,763 --> 01:45:08,265 Riba i kruh hrane siromaha. 1362 01:45:09,099 --> 01:45:11,101 Zbroji ih, brate. 1363 01:45:11,435 --> 01:45:14,772 Donijet ću ti nešto za borbu. 1364 01:45:19,610 --> 01:45:22,112 Nije ti trebalo toliko dugo sjesti. 1365 01:45:26,283 --> 01:45:29,453 Vidi te. On samo pokušava naprijed. 1366 01:45:30,287 --> 01:45:31,538 Hvala, Kim. 1367 01:45:34,458 --> 01:45:35,960 Što ima, Pea? 1368 01:45:38,254 --> 01:45:39,797 Udari ih. 1369 01:45:56,981 --> 01:45:58,649 Gdje si, Pea? 1370 01:45:59,483 --> 01:46:01,151 Hajde, zbroji ih. 1371 01:46:02,820 --> 01:46:04,822 Kamo ideš, Yvette? 1372 01:46:07,324 --> 01:46:11,453 Zašto glumiš, čovječe? Kao da ti ne nedostajem. 1373 01:46:11,662 --> 01:46:15,457 Ne znaš što sam bio kroz zadnja dva dana. 1374 01:46:17,334 --> 01:46:20,963 Rodney me pokušao silovati ispred Joe-Joea. 1375 01:46:21,171 --> 01:46:24,925 Vrištao je: "Tata!" i tamo sam bio sam. 1376 01:46:27,845 --> 01:46:29,847 Dušo, ovdje sam. 1377 01:46:31,181 --> 01:46:34,018 nedostaješ mi Jako mi nedostaje tvoje dupe. 1378 01:46:34,852 --> 01:46:38,856 volim te Ti si moje rebro. Jeste li čuli za Adamovo rebro? 1379 01:46:41,025 --> 01:46:43,193 Tako je Bog stvorio Evu. 1380 01:46:48,532 --> 01:46:50,534 Idem po svoje stvari. 1381 01:46:51,327 --> 01:46:52,286 Prokletstvo. 1382 01:47:51,428 --> 01:47:53,430 Ne mogu ovo. 1383 01:47:53,931 --> 01:47:55,766 Kako ćeš ga izvući? 1384 01:47:56,100 --> 01:47:57,601 ne znam 1385 01:47:57,935 --> 01:48:01,272 Ali ako ga izbičevamo, vratit će se sa svojim prijateljima... 1386 01:48:01,605 --> 01:48:03,941 ...i upucaj mene, moju djevojku i moje dijete. 1387 01:48:05,442 --> 01:48:10,447 Ne pokušavam biti ubojica. Ne mogu to imati na srcu, Pea. 1388 01:48:11,782 --> 01:48:13,617 osjećam te. 1389 01:48:14,159 --> 01:48:16,662 Ako ne želiš, ja sam s tobom. 1390 01:48:16,912 --> 01:48:20,416 Ali ako želiš uzeti ova budala, i ja sam tu. 1391 01:48:21,959 --> 01:48:23,460 Pomolimo se na tome. 1392 01:48:25,796 --> 01:48:30,467 Dragi Bože, molim te oprosti nam za grijesi koje smo navukli na sebe... 1393 01:48:30,801 --> 01:48:35,306 ...i pokaži nam oprost za sve naše grijehe u budućnosti. 1394 01:48:36,974 --> 01:48:41,812 Znam da razumiješ te crnje nije savršeno, ali trudimo se, Gospodine. 1395 01:48:42,813 --> 01:48:45,816 Trudimo se držati uzdignute glave u lošim vremenima. 1396 01:48:46,817 --> 01:48:48,986 Ovo je loše vrijeme. 1397 01:48:49,486 --> 01:48:51,155 Pokaži nam put. 1398 01:48:51,989 --> 01:48:56,994 A ako nam ne možeš pokazati put, onda nam oprosti što smo izgubljeni. 1399 01:49:11,050 --> 01:49:12,551 Jody. 1400 01:49:13,302 --> 01:49:15,262 Jebena Jody. 1401 01:49:16,138 --> 01:49:18,641 Muka mi je od ovoga kučkin mamojebac. 1402 01:49:18,849 --> 01:49:21,602 Cuz, jesi li spreman razbiti ovog crnju? 1403 01:49:22,686 --> 01:49:26,273 Znam gdje je njegov prijatelj. Uključi Vernona. 1404 01:49:26,690 --> 01:49:28,359 Ovaj crnja je mrtav. 1405 01:49:33,530 --> 01:49:35,532 Ti si ljubavnik, a ne borac. 1406 01:49:42,539 --> 01:49:44,208 Jesi li žedan? 1407 01:49:45,542 --> 01:49:46,710 ravna sam. 1408 01:49:47,002 --> 01:49:49,296 Viči ako nešto trebaš. 1409 01:49:50,714 --> 01:49:51,882 Cool? 1410 01:49:53,884 --> 01:49:56,053 Sve je kopacetično. 1411 01:49:57,054 --> 01:50:00,641 Nadam se da će Yvette požuriti i vraća se ovamo. 1412 01:50:09,733 --> 01:50:10,985 Evo moje cure. 1413 01:50:29,920 --> 01:50:31,088 Yvette? 1414 01:50:32,423 --> 01:50:34,466 Vidiš ovo sranje, Pea? 1415 01:50:34,675 --> 01:50:36,093 Igrao previše. 1416 01:50:39,096 --> 01:50:41,932 Yvette! Dovuci svoje dupe ovamo. 1417 01:51:40,824 --> 01:51:43,452 - Što se dogodilo s Jody? - Vrati se unutra! 1418 01:51:59,969 --> 01:52:00,970 Bogu hvala. 1419 01:52:02,513 --> 01:52:05,683 mislio sam da sam... Mislio sam da sam mrtav. 1420 01:52:17,027 --> 01:52:18,362 Jebati! 1421 01:52:22,032 --> 01:52:24,034 Mislio sam da sam mrtav. 1422 01:52:27,705 --> 01:52:29,039 Yvette? 1423 01:52:30,833 --> 01:52:32,543 Gdje si? 1424 01:52:35,546 --> 01:52:38,215 Što je sa svjetlima? Yvette? 1425 01:52:40,676 --> 01:52:43,971 Dakle, samo ćeš se ugasiti struja? 1426 01:53:23,260 --> 01:53:26,263 Što? Trebao bih biti uplašen ili nešto? 1427 01:53:44,949 --> 01:53:46,951 Sranje! hajde 1428 01:53:48,077 --> 01:53:50,204 Izgled! Uhvatite ga! 1429 01:53:52,623 --> 01:53:53,958 Eksplozija! 1430 01:54:03,634 --> 01:54:04,969 hajde 1431 01:54:06,804 --> 01:54:09,390 Jebati! prokletstvo! 1432 01:54:18,816 --> 01:54:22,278 Dokrajči ga, čovječe. Učini to, rođače. 1433 01:54:23,737 --> 01:54:25,572 Upucaj me, jebem ti mater! 1434 01:54:25,781 --> 01:54:30,160 Vidio sam sve osim Svejedno Kriste, drkadžije! 1435 01:54:30,452 --> 01:54:31,829 Upucaj me, crnjo! 1436 01:54:46,844 --> 01:54:49,013 hajde hajde 1437 01:55:00,691 --> 01:55:03,694 Jebena kukavica. ja sam jebeni... 1438 01:55:57,414 --> 01:55:59,750 Odjebi natrag, crnjo. 1439 01:59:11,775 --> 01:59:13,861 Što puca, mama? 1440 01:59:14,278 --> 01:59:16,447 - Jesi li gladan? - Ne. 1441 01:59:16,947 --> 01:59:20,200 - Gdje ste odsjeli? - Našao sam mjesto. 1442 01:59:22,620 --> 01:59:24,455 Sad je sve poraslo, ha? 1443 01:59:24,788 --> 01:59:27,833 Upravo ću odabrati malo zelja za sutra. 1444 01:59:28,042 --> 01:59:30,711 Bacite ih u sudoper, operite ih. 1445 01:59:31,962 --> 01:59:35,299 Što želiš, Jody? Novac? Nemam novca... 1446 01:59:35,633 --> 01:59:37,968 Ne, mama. Bog! 1447 01:59:38,302 --> 01:59:40,971 Ja sam kul. Bože! 1448 01:59:42,473 --> 01:59:44,141 Hoćeš nešto novca? 1449 01:59:44,475 --> 01:59:47,269 Da, želim nešto novca! vrijedan 20 godina. 1450 01:59:47,478 --> 01:59:51,065 Ako ste bili jedan od tih zajedničkih fondova, Bio bih plaćen. 1451 01:59:54,151 --> 01:59:56,654 Melvin mi je rekao da ste svi razgovarali. 1452 02:00:00,658 --> 02:00:02,326 Da, jesmo. 1453 02:00:04,328 --> 02:00:06,914 Drago mi je da imaš dečka. 1454 02:00:08,666 --> 02:00:10,918 Drago mi je da si sretna. 1455 02:00:11,126 --> 02:00:15,297 Samo sam mislio kad dobiješ novi dečko, ti bi me izbacio. 1456 02:00:15,506 --> 02:00:18,509 Bio bih vani na ulici i biti ubijen kao Ray-Ray. 1457 02:00:18,842 --> 02:00:20,344 Izbacio si me... 1458 02:00:20,678 --> 02:00:24,181 ...ali još nisam mrtav. Ja sam jahač za svoje. 1459 02:00:24,515 --> 02:00:28,686 Nitko te nije izbacio, Jody. Upravo si napustio gnijezdo. 1460 02:00:29,687 --> 02:00:34,275 I prestani s tim razgovorom o umiranju. Nitko neće uskoro umrijeti. 1461 02:00:35,859 --> 02:00:38,529 Ne znaš što će ti život ponuditi. 1462 02:00:38,821 --> 02:00:42,116 Samo pokušaj biti sretan dok si ti ovdje... 1463 02:00:42,366 --> 02:00:45,661 ...nadam se da postoji još neko mjesto bolje od ovoga... 1464 02:00:45,869 --> 02:00:48,539 ...i nadamo se da Isus pusti tvoje dupe unutra. 1465 02:00:48,872 --> 02:00:50,541 Ali dok si ti ovdje... 1466 02:00:52,543 --> 02:00:54,878 ...bolje pazi na leđa. 1467 02:00:57,214 --> 02:00:59,049 To je ono što ja znam, mama. 1468 02:01:02,219 --> 02:01:03,971 To je ono što ja znam. 1469 02:01:05,180 --> 02:01:07,141 Daj mi malo ovog vina. 1470 02:01:08,225 --> 02:01:10,561 To je moje. Idi po svoje. 1471 02:01:10,894 --> 02:01:15,899 Zašto? Shvaćaš da sam odrasla budala čovječe upravo sada, zar ne? 1472 02:01:19,069 --> 02:01:20,404 - U redu je. - Tako glupo. 1473 02:01:20,696 --> 02:01:23,157 Ja ću dobiti svoje. volim te 1474 02:01:23,407 --> 02:01:25,743 volim te Budi dobar. 1475 02:01:26,076 --> 02:01:29,872 Nije ništa, mama. Odradit ću svoje razbojničko čišćenje. 1476 02:01:31,749 --> 02:01:35,210 Napravit ću neke promjene, promijeniti moj život. 1477 02:01:35,419 --> 02:01:37,755 - Što puca? - Što ima, Jody? 1478 02:01:38,088 --> 02:01:42,426 Ne puno. Volim ovaj kalifornijski život. znate. 1479 02:01:44,762 --> 02:01:46,805 Usreći moju mamu, brate. 1480 02:01:47,348 --> 02:01:48,766 Na poslu sam. 1481 02:01:56,607 --> 02:01:58,025 Ostani budan, dječače. 1482 02:01:58,776 --> 02:01:59,944 Imam te. 1483 02:02:10,162 --> 02:02:11,872 Što znaš o tome? 1484 02:02:12,414 --> 02:02:14,208 To je moje sranje, mladiću. 1485 02:02:14,458 --> 02:02:17,294 “Ne znaš ništa o tome. To je za odrasle ljude." 1486 02:02:17,628 --> 02:02:20,631 Prije sam dobivao puno maca od te pjesme. 1487 02:02:26,303 --> 02:02:28,305 Odaberite veći kombinezon. 1488 02:03:30,367 --> 02:03:32,369 Zašto me uvijek ostavljaš da hodam? 1489 02:03:32,703 --> 02:03:35,456 Hodanje će vam pomoći da ga ispustite. 1490 02:03:35,706 --> 02:03:38,709 Stvarno smiješno. jedva cekam da ga ostavim. 1491 02:03:53,182 --> 02:03:54,308 Volim vas sve. 1492 02:03:54,516 --> 02:03:56,393 Upravo ću istući tu guzicu. 1493 02:03:56,644 --> 02:04:00,648 Ne, upravo ću istući taj magarac za cijeli život. 1494 02:04:01,231 --> 02:04:03,067 Molim te vjeruj mi. 1495 02:04:04,068 --> 02:04:05,736 Na stvarnom! 1496 02:04:06,070 --> 02:04:08,864 - Je li to ono što misliš? - To je ono što ja znam. 1497 02:04:09,073 --> 02:04:10,658 Ponudio sam četiri knjige. 1498 02:04:10,908 --> 02:04:14,078 - Moram dobiti četiri. Prestani pričati sranja. - Što? 1499 02:04:14,411 --> 02:04:17,748 To je super. Uzmi svoje malo sranje. Vrati ga. 1500 02:04:18,082 --> 02:04:20,501 Djevojko, ne znaš ništa o ovome. 1501 02:04:20,751 --> 02:04:23,754 Događaju mi se stvari ne biste razumjeli. 1502 02:04:24,046 --> 02:04:26,674 - Sva ta priča. - To je sve za Isusa. 1503 02:04:26,924 --> 02:04:30,928 Crnjo, spusti kartu! Spusti kartu! 1504 02:04:31,595 --> 02:04:33,430 Ja ću to uzeti. 1505 02:04:33,764 --> 02:04:37,434 - Volim te. - Volim te, ali prihvatit ću to. 1506 02:04:37,768 --> 02:04:39,603 Mogu li dobiti malo ljubavi? 1507 02:04:39,812 --> 02:04:42,690 Nemoj reći da me voliš i ne daj mi nikakvu ljubav. 1508 02:04:45,943 --> 02:04:47,945 Dobijem malo kiselog jezika? 1509 02:04:53,617 --> 02:04:56,620 U redu, natrag na guzicu. Idemo. 1510 02:04:56,954 --> 02:05:01,125 Pričaj sa mnom, dušo. Trebam li licitirati za devet? 1511 02:05:01,625 --> 02:05:05,296 Bam, crnjo! Kakvih devet? Bolje ti je da uzmeš svoja tri dolara. 1512 02:05:05,629 --> 02:05:07,798 Budi nježan s mojom bebom, u redu? 1513 02:05:08,132 --> 02:05:11,385 - znam trebao bih. - Stvorit ćeš gangstera. 1514 02:05:11,635 --> 02:05:15,472 Djevojčica je. Ovaj je moj. Trebam djevojku. 1515 02:05:15,681 --> 02:05:19,476 Radilo se na Cripovom hodu sinoć. Dječak je. 1516 02:05:19,810 --> 02:05:22,646 Ne, djevojka je. Molim te daj mi djevojku!